Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Si Yo Pudiera

Si Yo Pudiera

Si yo pudiera darle un ojo a todos los tuertos,
Si yo pudiera hacer que frote agua en los desiertos,
Si yo pudiera devolverle la vida a todos los muertos,
Si yo pudiera hacer que el mundo fuera perfecto,
Si yo pudiera ver antes de morir libre a cuba,
Si yo pudiera darle voz a las personas muda,
Si yo pudiera hacer que la envidia no existiera,
Si yo pudiera hacer que mi mima nunca se muera,
Si yo pudiera ver como se acaba el sufrimiento,
Si yo pudiera a mi mama le hiciera un monumento,
Si yo pudiera darles alas a todos los sueños,
Si yo pudiera hacer otra vez un niño pequeño,
Si yo pudiera darle un besito a todas las madres,
Si pudiera cerrar las heridas que se abren,
Si yo pudiera hacer que no exista más la guerra,
Si yo pudiera ver un día en paz al planeta tierra,
Si yo pudiera borrar el dolor con solo una mirada,
Si yo pudiera darle algo al que no tiene nada,
Si yo pudiera ver a rimas jugar con baba,
Si yo pudiera hacer más largas las madrugadas,
Si yo pudiera hacer un parque con mi fantasía,
Si pudiera llenar las barrigas que están vacía,
Si yo pudiera ver de nuevo a la familia mía,
Si pudiera escribirle a cada historia a una poesía,
Si yo pudiera meter preso a algunos policías,
Si pudiera desapareciera toda la agonía,
Si yo pudiera hacer que nuestras mentes descansen,
Si yo pudiera curar a todos los niños el cáncer.

Pero NOOO... No está en mis manos, esta es mi imaginación pero la realidad es otra... Eeeeh hay pero NOOOOOO yo no tengo poderes solo quiero poder que no exista más poder y ver q nadie más se iereee eeeeh... Hay pero NOOOOO si yo pudiera sere hiciera mucho más que una simple canción pa ustedes, Hay pero NOOOO...

If I Could

If I could give an eye to all the one-eyed,
If I could make water spill in the deserts,
If I could bring back to life all the dead,
If I could make the world perfect,
If I could see Cuba free before I die,
If I could give a voice to the mute,
If I could make envy disappear,
If I could make my mother never die,
If I could see an end to suffering,
If I could build a monument to my mother,
If I could give wings to all dreams,
If I could make myself a little child again,
If I could give a kiss to all mothers,
If I could close the wounds that open,
If I could make war cease to exist,
If I could see peace on earth one day,
If I could erase pain with just a look,
If I could give something to those who have nothing,
If I could see baba playing with rhymes,
If I could make the night last longer,
If I could create a park with my imagination,
If I could fill the empty stomachs,
If I could see my family again,
If I could write a poem for every story,
If I could put some police officers in jail,
If I could make all suffering disappear,
If I could give our minds peace,
If I could cure cancer in all children.

But NO... It's not in my hands, this is my imagination but reality is different... Oh but NOOOO I have no power, I just want to see power no more and that no one else hurts... Oh but NOOOO if I could I would do much more than just a song for you, oh but NOOOO...