Sueños - Al2 El Aldeano traduction en allemand

Sueños

Salí de las drogas como de mi barrio en bus
Y sigo multiplicando versos como el pan Jesús
Mucho tiempo con las manos clavadas en la cruz
Y ahora vengo de lo oscuro para hacer brillar mi luz

En un McDonald′s abrí mi canal de YouTube
Y la gente hablando de mi y yo hablando con las nubes
Me superé en el comentario, nunca me detuve
Con paciencia y voluntad porque talento siempre tuve

Pero esto lleva disciplina, es necesario
No solo para escribir y pa' subir al escenario
Siempre tu actitud por encima del salario
El alma de un real rapero siempre vagará en los barrios

Conmigo mismo tengo un compromiso
Mi espíritu en la cueva se eleva sin permiso
Me he caído, pero si no te hablo desde el piso
Es porque de pie e′ como exactamente Dios me quiso

Siempre fue difícil, y más de lo que se cuenta
Más fácil a la luna en bici que en guagua, Real 70
Nunca me rendí, pues siempre saque mis cuentas
Y es que una ilusión es más fuerte que cualquier tormenta

Muchas las traiciones y las personas ingratas
Pero un sueño no es un sueño si hacerlo real no tratas
Yo un día discutiendo con el carpeta 'e Zapata
Y al otro en un avión hablando con una azafata

To' mano arriba, la Aldea está en la casa
Vamo′ a imaginarnos que estamos en la plaza
Díaz Canel amarrado llorando ante las masa
Mientras la libertad al pueblo de Cuba abraza

Manos para arriba que esto no hay quien lo frene
Si nosotro′ tenemos es más bien el ADN
Parar mi arte, dime, ¿quiéne'?
La Aldea se mantiene

Hablo las cosas claras, mi línea no se joroba
Mucho chiva disfrazao′ de amigos que información roban
Quisieron marchitar mi sueño brindándome droga
Pero me escapé, por mis hijos me quité esa soga

Viajes largos sin mi cama pa' acostarme
Pero siempre con un sueño que cumplir al despertarme
Porque yo nunca hice música por fama o pa′ pegarme
Yo lo que siempre tuve fueron ganas de expresarme

Pueden tirarme, yo no le hago caso a ustedes
En mi cueva tengo escritas todas las paredes
Comprendo a las personas que me agreden por las redes
Y es que cada cual, brother, muestra su amor como puede

Mano arriba, la Aldea está en la casa
Vamo' a imaginarnos que estamos en la plaza
Díaz Canel amarrado llorando ante las masa
Mientras la libertad al pueblo de Cuba abraza

Manos para arriba que esto no hay quien lo frene
Si nosotro′ tenemos es más bien el ADN
Parar mi arte, dime, ¿quiéne'?
La Aldea se mantiene

Es la Cueva, asere
Es la Aldea, asere

Mi patria son mis hijos

Träume

Ich kam von den Drogen los, so wie ich mein Viertel per Bus verließ
Und ich vervielfache weiter Verse wie Jesus das Brot
Lange Zeit mit den Händen ans Kreuz genagelt
Und jetzt komme ich aus der Dunkelheit, um mein Licht erstrahlen zu lassen

In einem McDonald's eröffnete ich meinen YouTube-Kanal
Und die Leute redeten über mich, und ich redete mit den Wolken
Ich übertraf mich im Kommentar, ich hielt niemals inne
Mit Geduld und Willen, denn Talent hatte ich immer

Aber das erfordert Disziplin, es ist notwendig
Nicht nur, um zu schreiben und auf die Bühne zu gehen
Immer deine Haltung über dem Gehalt
Die Seele eines echten Rappers wird immer in den Vierteln umherstreifen

Mit mir selbst habe ich eine Verpflichtung
Mein Geist in der Höhle erhebt sich ohne Erlaubnis
Ich bin gefallen, aber wenn ich nicht vom Boden aus zu dir spreche
Dann weil Gott mich genau so stehend gewollt hat

Es war immer schwierig, und mehr als man erzählt
Leichter zum Mond mit dem Fahrrad als im Bus, Real 70
Ich habe nie aufgegeben, denn ich habe immer meine Rechnungen gemacht
Und eine Illusion ist stärker als jeder Sturm

Viele Verrätereien und undankbare Menschen
Aber ein Traum ist kein Traum, wenn du nicht versuchst, ihn wahr zu machen
Eines Tages stritt ich mit dem Ordner von Zapata
Und am nächsten Tag sprach ich in einem Flugzeug mit einer Stewardess

Alle Hände hoch, La Aldea ist im Haus
Stellen wir uns vor, wir sind auf dem Platz
Díaz Canel gefesselt, weinend vor den Massen
Während die Freiheit das Volk Kubas umarmt

Hände hoch, das kann niemand aufhalten
Wenn wir etwas haben, dann ist es eher die DNA
Meine Kunst aufhalten, sag mir, wer?
La Aldea bleibt bestehen

Ich spreche die Dinge klar aus, meine Linie verbiegt sich nicht
Viele Spitzel als Freunde getarnt, die Informationen stehlen
Sie wollten meinen Traum zerstören, indem sie mir Drogen anboten
Aber ich bin entkommen, für meine Kinder habe ich diesen Strick abgelegt

Lange Reisen ohne mein Bett zum Hinlegen
Aber immer mit einem Traum, den ich beim Aufwachen erfüllen muss
Denn ich habe nie Musik für Ruhm oder um bekannt zu werden gemacht
Was ich immer hatte, war der Wunsch, mich auszudrücken

Sie können mich kritisieren, ich beachte euch nicht
In meiner Höhle sind alle Wände beschrieben
Ich verstehe die Leute, die mich in den Netzwerken angreifen
Und es ist so, Bruder, jeder zeigt seine Liebe, wie er kann

Hände hoch, La Aldea ist im Haus
Stellen wir uns vor, wir sind auf dem Platz
Díaz Canel gefesselt, weinend vor den Massen
Während die Freiheit das Volk Kubas umarmt

Hände hoch, das kann niemand aufhalten
Wenn wir etwas haben, dann ist es eher die DNA
Meine Kunst aufhalten, sag mir, wer?
La Aldea bleibt bestehen

Das ist La Cueva, Kumpel
Das ist La Aldea, Kumpel

Meine Heimat sind meine Kinder