Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Vete Pa Tu Casa

Vete Pa Tu Casa

Desde la cueva

Vete pa tu casa
Vete pa tu casa
No te da la cuenta, no
Vete pa tu casa
Dedicado a todo aquel que le guste el rap

Yo vengo del tiempo de cuando no habían estudios, equipos y flyer
De cuando la música se
Escuchaba en casette
No en media player
Por eso cierren los telones que hoy quiero cantar lo que siento en las calles

Dedicado y consagrado en esta mierda
Hace más de 12 palos
No creo en esos que vienen haciéndose los malos
Mira para acá, porque es rap verdadero
Olvídate del crack que consumes en el ghetto
Somos la verdad de la realidad, pero
Todo en nuestro mundo se mueve con dinero

Somos los guerreros que rapeamos
Los que callaos no nos quedamos
Los que en cada renglón más que el corazón nuestra alma dejamos (vamos)
Llegamos y de aquí no nos vamos (no)
No somos pescao pa tus amos (no)
Cuando nos molestan en nuestra fiesta
Tu estás claro que a todos los sacamos

De una vez que no hay un después, ves
Pesadez sobre pesadez, es
Mi manera de decirte pues, lo
Que te siento lo siento mi precio
Si no te aclaran mi éxito
Son¿.?, yes
Yo floto como un pez, ves
Brindo talento por chorros ...?
Me llaman el bes-tia

Hip-Hop ponte en guao un para mi asere
Cuba no te dura, se va para que te enteres
No se juega con la cueva que tu quieres
Una retirada nuestra nunca te lo esperes

Muchos que se hacen los super artistas
Los que más tienen dinero en la pista
Tarde o temprano se caen como el veterano tramposo se alista
A mi dame un micro muchacho
Y pochame un buen par de pistas
Que vas a sentir que las frases te cortan como si fueran de cristal

Vete pa tu casa
Vete pa tu casa
No te da la cuenta
Vete pa tu casa
Dedicado a todo aquel que le guste el rap

Hablo de lo que hay en mi mente
Siempre bien claro y de frente
Nos gusta hacer Hip-Hop consciente
Pues siento que ayudo a mi gente
Soy un artista independiente
Conmigo para tu descaros no cuentes
Soy un demente, tiro mis rimas
Encima del intermitente

Que tu quieres que no cobre
Que tu quieres que yo no
Que tu quieres que yo sobre
Que tu quieres que te pinte en un papel mis cojones
Ni con suerte te los manden un sobre

Tengo habilidad y la técnica para
Dejarte parapléjica para
Y trabaja con ética para
Aplaudir el día que lo logres

Trabajo mis formas
Sabes que mi lírica yo la compongo
Me gusta rapear hasta quedar ronco
Me importa un cojón a tu voz no ronco
Yo no compito, recito mis frases
Suelta a los raperos mongos
Es que a veces me pongo
Más puesto que una tanque de mondongo

Batato, se de hace rato
Vengo quemando acetato
Soy el clavito que viene jodiendo
En la suela de tu zapato
Yo los agrupo, los cojo, los muelo, los hincho, los bato y los mato
Mira que pasan los años y sigo new pack
Como un novato

Dime que no
Muchos dijeron que no daba más
Pero aquí estoy, pá
Darte tu dosis de flow con métrica
Hago Hip-Hop pa-ra a-yu-dar a mi comunidad
Yo no me rindo de pikiti pikiti pa
Que te saquen del camino ya

Go Home

From the cave

Go home
Go home
You can't handle it, no
Go home
Dedicated to everyone who likes rap

I come from a time when there were no studios, equipment, or flyers
When music was
Listened to on cassette
Not on media player
So close the curtains because today I want to sing what I feel in the streets

Dedicated and devoted to this shit
For more than 12 years
I don't believe in those who come acting bad
Look here, because this is true rap
Forget about the crack you consume in the ghetto
We are the truth of reality, but
Everything in our world moves with money

We are the warriors who rap
The ones who don't stay silent
The ones who in each line, more than our heart, we leave our soul (let's go)
We arrived and we are not leaving here (no)
We are not fish for your masters (no)
When they bother us at our party
You know that we kick everyone out

At once, there is no after, you see
Heaviness over heaviness, it is
My way of telling you, well
What I feel, I feel, my price
If they don't clarify my success to you
They are ¿.?, yes
I float like a fish, you see
I offer talent for ...?
They call me the beast

Hip-Hop, get on guard for my buddy
Cuba won't last, it's leaving so you know
You don't play with the cave you want
Never expect a retreat from us

Many who pretend to be super artists
The ones with the most money on the track
Sooner or later they fall like the veteran cheater gets ready
Give me a mic, boy
And give me a couple of good tracks
You're going to feel that the phrases cut you as if they were made of glass

Go home
Go home
You can't handle it
Go home
Dedicated to everyone who likes rap

I speak of what is in my mind
Always very clear and upfront
We like to make conscious Hip-Hop
Because I feel like I'm helping my people
I am an independent artist
Don't count on my impudence with me
I'm a madman, I throw my rhymes
On top of the flashing light

You want me not to charge
You want me not to
You want me to excel
You want me to paint my balls on a piece of paper for you
Not even with luck would they send them to you in an envelope

I have the skill and the technique to
Leave you paraplegic to
And work ethically to
To applaud the day you achieve it

I work my forms
You know I compose my lyrics
I like to rap until I'm hoarse
I don't give a damn about your non-hoarse voice
I don't compete, I recite my phrases
Release the Mongo rappers
It's just that sometimes I get
More put on than a tank of mondongo

Batato, I know it's been a while
I come burning acetate
I am the little nail that comes screwing
On the sole of your shoe
I group them, I take them, I grind them, I inflate them, I beat them and I kill them
Look, the years go by and I'm still new pack
Like a rookie

Tell me no
Many said it was over
But I'm here, to
Give you your dose of flow with metric
I make Hip-Hop to help my community
I don't give up on pikiti pikiti so
That they take you out of the way now