Paroles et traduction Al2 El Aldeano - Yo Puedo

Yo Puedo

El libre e la guitarra
La Cueva
La Aldea
Escucha

Prefiero mil veces una soledad
Que un millón de falsos besos
Yo no voy a ir en contra de mi felicidad
No tengo el valor de hacerme eso

Ojala entendieras que esta es la verdad
Tal como te la confieso
Si pudiera estar contigo en realidad
Fuera tu final, tu mi comienzo

Y por eso yo te digo aquí
Que voy corriendo atrás de ti
Que nada va a pararme a mi
Si tu estas bien conmigo y yo contigo

Tu risa es la magia, que me atrapa aunque no quiera
No puedo dejar de pensar en ti de verás
Yo aquí sigo amándote como la vez primera
Como si el tiempo no pasara y la distancia no doliera

No quiero burbujas, ni cúpulas, ni esferas
Si no es la tuya, en mis tierras no abra otra bandera
Yo te pertenezco y te ofrezco mi vida entera
Para amarte con el alma, hasta ese día en el que muera

Que triste fue perderte
Cuando más te estaba amando
Ahora te estoy necesitando

Piénsalo bien mi reina, no temas con lo que haces
Yo te hablo con el corazón sin mentiras ni disfraces
Yo se que tu estas ya lejos y que en otra cueva yaces
Pero con el tiempo veras que el amor no se muere si el amor no nace

No tengo muchas opciones, después de que te vi partir
No se adonde ir, no puedo dormir, no quiero salir
Me puedes decir a mi, como se puede quitar este mal de una vez?
Te extraño, me duele no tener cerca la vida no es justa

Me gustas, te amo, te explico, pero tu no entiendes
Se enciende la luz de mi alma, cuando tu apareces
La vida sin ti nunca tuvo sentido, todo una mierda
De verdad me parece

Si tu no me quieres pues yo si te quiero
Y se que tu si te mereces la felicidad
De luchar por tus sueños, aunque en ellos
Quien te habla ya no se aparece

Y como te explico en un texto
Lo que no tiene palabras yo no te juzgo por eso
Me duele que como una flor a otros ojos te abras
No se trata de un puesto, ni de un lugar, ni de ego
Se trata de amor y un amor que en mi interior
Me quema como fuego

Te necesito ven llévame
Y hazme olvidar este dolor que me dejo tu ausencia
Te voy a preguntar, tu donde estas?
Ven y devuélveme la luz, los sueños y las fuerzas

Que sin ti, por mucho que quiera esconderlo
En la ventana de mi vida, nunca más que el sol salio
Niña, nunca más, nunca más, nunca más, nunca más

Yo, puedo darte mi hombro, suceda lo que suceda
Y con mis garras de bestia, tocarte como la seda
Yo puedo hacerte un poema, que dure lo que me queda
Yo puedo, claro que puedo, lo malo es que tu no puedas

Saltar a las cordilleras, pasar a el pero de los fríos
Corriera por las montañas, nadar a miles de ríos
Pelear a con cielos grises, contra espíritus oscuro'
Y viajaría al pasado solo para verte en un futuro

Me enfrentaría a dragones y a otros mitos de la tierra
Pasara corriendo ciego por el medio de las guerras
Dormiría en el infierno, si despertara en mi meta
Que es estar contigo, ya sea en este u otro planeta

Resistieras torturas, pasara siglos a oscura'
Con tal de que un día mis manos un día puedan sentir tu cintura
No obstante, a parte de eso confieso hermosa criatura
Que me quitara la vida, si así la tuya más dura

Prefiero mil veces una soledad
Que un millón de falsos besos
Yo no voy a ir en contra de mi felicidad
No tengo el valor de hacerme eso

Ojala entendieras que esta es la verdad
Tal como te la confieso
Si pudiera estar contigo en realidad
Fuera tu final, tu mi comienzo

Y por eso yo te digo aquí
Que voy corriendo atrás de ti
Que nada va a pararme a mi
Si tu estas bien conmigo y yo contigo

Tu risa es la magia, que me atrapa aunque no quiera
No puedo dejar de pensar en ti de verás
Yo aquí sigo amándote como la vez primera
Como si el tiempo no pasara y la distancia no doliera

No quiero burbujas, ni cúpulas, ni esferas
Si no es la tuya, en mis tierras no abra otra bandera
Yo te pertenezco y te ofrezco mi vida entera
Para amarte con el alma, hasta ese día en el que me muera

Que triste fue perderte
Cuando más te estaba amando
Ahora te estoy necesitando

Tu que estas escuchando esta canción
Tienes que saber que el tiempo se va volando
Si existe una persona en el mundo a la cual tu amas
Ve y búscala, corre, corre, no pierdas tiempo

I Can

Free on the guitar
The Cave
The Village
Listen

I'd rather have a thousand lonelinesses
Than a million fake kisses
I'm not going to go against my happiness
I don't have the courage to do that to myself

I wish you could understand that this is the truth
Just as I confess it to you
If I could be with you in reality
It would be your end, you my beginning

And that's why I tell you here
I'm running after you
Nothing's going to stop me
If you're good with me and I'm good with you

Your laugh is the magic, that traps me even though I don't want it to
I can't stop thinking about you, really
I'm here still loving you like the first time
As if time didn't pass and distance didn't hurt

I don't want bubbles, domes, or spheres
If it's not yours, there won't be another flag on my land
I belong to you and I offer you my whole life
To love you with my soul, until the day I die

How sad it was to lose you
When I was loving you most
Now I need you

Think about it, my queen, don't be afraid of what you do
I'm talking to you with my heart, with no lies or disguises
I know you're already far away and you lie in another cave
But with time you'll see that love doesn't die if love is not born

I don't have many options after seeing you leave
I don't know where to go, I can't sleep, I don't want to go out
Can you tell me how to get rid of this illness once and for all?
I miss you, it hurts not to have you close, life is not fair

I like you, I love you, I explain to you, but you don't understand
The light of my soul ignites when you appear
Life without you never made sense, all shit
It really seems to me

If you don't love me, well, I love you
And I know you deserve happiness
To fight for your dreams, even if in them
The one who speaks to you doesn't appear anymore

And how do I explain in a text
What has no words, I don't judge you for that
It hurts that you open yourself like a flower to other eyes
It's not about a position, or a place, or ego
It's about love and a love that inside of me
Burns like fire

I need you, come, take me
And make me forget this pain that your absence left me
I'm going to ask you, where are you?
Come and give me back the light, the dreams, and the strength

Because without you, no matter how much I try to hide it
In the window of my life, the sun never came out again
Girl, never again, never again, never again, never again

I, I can give you my shoulder, whatever happens
And with my beast claws, touch you like silk
I can write you a poem that lasts as long as I have left
I can, of course I can, the bad thing is that you can't

Jump over mountain ranges, cross the coldest threshold
Run through the mountains, swim thousands of rivers
Fight against grey skies, against dark spirits
And I would travel to the past just to see you in a future

I would face dragons and other myths of the Earth
Run blindly through the middle of wars
I would sleep in hell if I woke up at my goal
Which is to be with you, whether on this planet or another

I would resist torture, spend centuries in darkness
As long as one day my hands could feel your waist
However, apart from that, I confess, beautiful creature
That I would take my life if yours lasted longer

I'd rather have a thousand lonelinesses
Than a million fake kisses
I'm not going to go against my happiness
I don't have the courage to do that to myself

I wish you could understand that this is the truth
Just as I confess it to you
If I could be with you in reality
It would be your end, you my beginning

And that's why I tell you here
I'm running after you
Nothing's going to stop me
If you're good with me and I'm good with you

Your laugh is the magic, that traps me even though I don't want it to
I can't stop thinking about you, really
I'm here still loving you like the first time
As if time didn't pass and distance didn't hurt

I don't want bubbles, domes, or spheres
If it's not yours, there won't be another flag on my land
I belong to you and I offer you my whole life
To love you with my soul, until the day I die

How sad it was to lose you
When I was loving you most
Now I need you

You who are listening to this song
You have to know that time flies
If there's a person in the world that you love
Go and find her, run, run, don't waste time