Paroles et traduction Ala Dos Namorados - Bricabraque e Pechisbeque (with Manuel Marques)

Bricabraque e Pechisbeque (with Manuel Marques)

Deu-me um brique na costela
E um braque que fez craque
E que craquejou comigo
Um brique que subiu pela espinhela
E um braque meio ataque
Nas traseiras do umbigo

Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque
Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque
E dá-me frio e arrepio e calafrio
Só de pensar já me vai dar

Um funk na vazia
Deu-me um punk fancaria
E depois ainda me deu pra rezar
Deu-me um rap meio orgia
Pelos ossos da bacia
E desatei a pecar

Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque
Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque

E depois deu-me pra fazer comício
Que virou logo em bebício
Com rodela de limão
Deu-me para ser vira-lata
Vestir fato com gravata
E dançar à Pai Adão

Eu tenho um tique de alambique
Coisa chique, meio chilique
Anda cá baby, come back
Não corras, ninguém te bate
Mais vale ser bricabraque
Do que ser de pechisbeque

Deu-me um brique na costela
E um braque que fez craque
E que craquejou comigo
Um brique que subiu pela espinhela
E um braque meio ataque
Nas traseiras do umbigo

Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque
Eu sou de bricabraque
Dá-me tudo e um achaque

Depois deu-me pra fazer comício
Que virou logo em bebício
Com rodela de limão
Deu-me para ser vira-lata
Vestir fato com gravata
E dançar à Pai Adão

Eu tenho um tique de alambique
Coisa chique, meio chilique
Anda cá baby, come back
Não corras, ninguém te bate
Mais vale ser bricabraque
Do que ser de pechisbeque

Барахло и Всякая Всячина (с Мануэлом Маркесом)

Ты толкнула меня под ребра,
И эта боль, как трещина,
Расколола меня насквозь.
Боль по позвоночнику,
Атака прямо в душу,
В самое сердце.

Я как старая безделушка,
Возьми меня всю без остатка.
Я как старая безделушка,
Возьми меня всю без остатка.
У меня мурашки по коже,
От одной мысли меня бросает в дрожь.

Пустота в душе,
А ты словно панк-бунтарка,
Заставила меня молиться.
Твой рэп как безумие,
Пронзает до костей,
Искушая меня грешить.

Я как старая безделушка,
Возьми меня всю без остатка.
Я как старая безделушка,
Возьми меня всю без остатка.

И вот я уже митингую,
А потом пью без остановки,
Текилу с долькой лимона.
Я как бездомный пес,
В костюме с галстуком,
Танцую как сумасшедший.

У меня тик, как от самогона,
Шикарная вещь, почти истерика.
Иди сюда, детка, вернись,
Не беги, никто тебя не тронет.
Лучше быть старой безделушкой,
Чем какой-то там фигней.

Ты толкнула меня под ребра,
И эта боль, как трещина,
Расколола меня насквозь.
Боль по позвоночнику,
Атака прямо в душу,
В самое сердце.

Я как старая безделушка,
Возьми меня всю без остатка.
Я как старая безделушка,
Возьми меня всю без остатка.

И вот я уже митингую,
А потом пью без остановки,
Текилу с долькой лимона.
Я как бездомный пес,
В костюме с галстуком,
Танцую как сумасшедший.

У меня тик, как от самогона,
Шикарная вещь, почти истерика.
Иди сюда, детка, вернись,
Не беги, никто тебя не тронет.
Лучше быть старой безделушкой,
Чем какой-то там фигней.