Paroles et traduction Ala Dos Namorados - Confesso

Confesso

Confesso que te amei, confesso
Não coro de o dizer, não coro
Pareço outro ser, pareço
Mas lá chorar por ti, não choro

Fugir do amor, tem o seu preço
E a noite em claro atravesso
Longe do meu travesseiro

Começo a crer que não esqueço
Mas lá perdão não te peço
Sem que me peças primeiro

De rastos a teus pés, perdido te adorei
Até que te encontrei, perdida
Agora já não sou, na vida o teu senhor
Mas foste o grande amor na vida

Fugir do amor, tem o seu preço
E a noite em claro atravesso
Longe do meu travesseiro

A mim já não me pertences
Mas lá vencer-me não vences
Porque vencido estou eu

De rastos a teus pés, perdido te adorei
Até que te encontrei, perdida
Agora já não sou, na vida o teu amor
Mas foste o grande amor da minha vida

Confess

I confess that I have loved you, I confess
I am not ashamed to say it, I am not ashamed
I seem like another being, I seem
But I do not cry for you

Fleeing from love has its price
And I spend the night awake
Far from my pillow

I begin to believe that I will not forget
But I do not ask you for forgiveness
Without you asking me first

Crawling at your feet, I adored you lost
Until I found you, lost
Now I am no longer your lord in life
But you were the great love in life

Fleeing from love has its price
And I spend the night awake
Far from my pillow

You no longer belong to me
But you do not defeat me
Because I am defeated

Crawling at your feet, I adored you lost
Until I found you, lost
Now I am no longer your love in life,
But you were the great love of my life