Paroles et traduction Ala Dos Namorados - Culpada

Culpada

Se eu não dormir a culpa é tua
Se eu te morder a culpa é tua
Se ti rasgar a roupa
Que desculpa que vais dar
Para ti querer matar
Enquanto te beijo a boca

Se eu te ofender a culpa é tua
Se eu te aturar a culpa é tua
Sabe que és culpada
Desse olhar que só tu tens
Tão perdida quando vais
Nem precisas dizer nada

Eu deixo ir até me magoar
Até lamber a ferir e não chorar
Sei que a tua lua
Tem um capricho de mulher
Voltas num dia qualquer
Meu amor a culpa é tua

Quem foi que te mandou ter essa graça
O jeito de quem tem tudo pra dar
A ter quando gritas numa praça
Eu sinto o teu apelo pra dançar

Se eu perder o pé a culpa é tua
Se eu dormir na varanda a culpa é tua
Se eu esperar por ti
E despir o meu passado
Com a esperança do meu lado
Vivo mais do que vivi

Se eu me entregar a culpa é tua
Se eu te caçar a culpa é tua
Se tu fores rainha
Por uma dia no teu leito
E eu sangrar dentro do peito
Meu amor a culpa é minha

Quem foi que te mandou ter essa graça
O jeito de quem tem tudo pra dar
A ter quando gritas numa praça
Eu sinto o teu apelo pra dançar
Eu sinto o teu apelo pra dançar
Eu sinto o teu apelo pra dançar

Виновата

Если я не сплю, то виновата ты.
Если я тебя укушу, то виновата ты.
Если я порву на тебе одежду,
какое оправдание ты найдёшь,
чтобы захотеть меня убить,
пока я целую твои губы?

Если я тебя обижу, то виновата ты.
Если я тебя вытерплю, то виновата ты.
Знай, что ты виновата
в этом взгляде, который есть только у тебя,
такая потерянная, когда уходишь,
тебе даже не нужно ничего говорить.

Я позволяю себе идти до боли,
лизать рану и не плакать.
Я знаю, что твоя луна
обладает женским капризом,
ты возвращаешься в какой-то день,
любовь моя, виновата ты.

Кто приказал тебе иметь эту грацию,
манеру той, кому есть что дать,
иметь это, когда кричишь на площади,
я чувствую твой призыв танцевать.

Если я потеряю голову, то виновата ты.
Если я буду спать на балконе, то виновата ты.
Если я буду ждать тебя
и сброшу свое прошлое
с надеждой рядом,
я буду жить больше, чем жил.

Если я сдамся, то виновата ты.
Если я буду тебя добиваться, то виновата ты.
Если ты будешь королевой,
на один день в твоей постели,
и я буду истекать кровью в груди,
любовь моя, виноват я.

Кто приказал тебе иметь эту грацию,
манеру той, кому есть что дать,
иметь это, когда кричишь на площади,
я чувствую твой призыв танцевать.
я чувствую твой призыв танцевать.
я чувствую твой призыв танцевать.