Ele e Ela - Ala Dos Namorados traduction en allemand

Ele e Ela

Sei quem ele é, ele é bom rapaz
Um pouco tímido, até
Vivia no sonho de encontrar o amor
Pois seu coração pedia mais, mais calor

Ela apareceu
E a beleza dela desde logo o prendeu
Gostam um do outro e agora ele diz
Que alcançou na vida o maior bem, é feliz

Só pensa nela a toda a hora
Sonha com ela pela noite afora
Chora por ela se ela não vem
Só fala nela a cada momento
Vive com ela no pensamento
Ele sem ela não é ninguém

Sei quem ele é, ele é bom rapaz
Um pouco tímido, até
Vivia no sonho de encontrar o amor
Pois seu coração pedia mais, mais calor

Ela apareceu
E a beleza dela desde logo o prendeu
Gostam um do outro e agora ele diz
Que alcançou na vida o maior bem, é feliz

Só pensa nela a toda a hora
Sonha com ela pela noite fora
Chora por ela se ela não vem
Só fala nela a cada momento
Vive com ela no pensamento
E ele sem ela não é ninguém
Ele sem ela não é ninguém

Er und Sie

Ich weiß, wer er ist, er ist ein guter Junge
Ein bisschen schüchtern, sogar
Er lebte im Traum, die Liebe zu finden
Denn sein Herz verlangte nach mehr, nach mehr Wärme

Sie erschien
Und ihre Schönheit hat ihn sofort gefesselt
Sie mögen einander und jetzt sagt er
Dass er im Leben das größte Gut erreicht hat, er ist glücklich

Er denkt nur an sie, die ganze Zeit
Träumt von ihr die ganze Nacht
Weint um sie, wenn sie nicht kommt
Spricht nur von ihr, in jedem Moment
Lebt mit ihr in seinen Gedanken
Er ist ohne sie niemand

Ich weiß, wer er ist, er ist ein guter Junge
Ein bisschen schüchtern, sogar
Er lebte im Traum, die Liebe zu finden
Denn sein Herz verlangte nach mehr, nach mehr Wärme

Sie erschien
Und ihre Schönheit hat ihn sofort gefesselt
Sie mögen einander und jetzt sagt er
Dass er im Leben das größte Gut erreicht hat, er ist glücklich

Er denkt nur an sie, die ganze Zeit
Träumt von ihr die ganze Nacht hindurch
Weint um sie, wenn sie nicht kommt
Spricht nur von ihr, in jedem Moment
Lebt mit ihr in seinen Gedanken
Und er ist ohne sie niemand
Er ist ohne sie niemand