Paroles et traduction Ala Dos Namorados - Espaço Reservado

Espaço Reservado

Já vais recomeçar
Não há nada de errado
Neste silêncio meu
É falta de recado

E porquê saber nem eu
Escusas de tentar
Não podes perceber
Não há nada a dizer

E é pura estupidez
Sentires que estás de fora
Será que tu não vês
Nem antes nem agora

Não podes ter ingresso
Aqui neste meu lado
Que não tem acesso
É um espaço
É um espaço reservado

Não tem a ver contigo
É só um baú fechado
É um arrumo antigo
É o ouro afundado

Mas já que tanto insistes
Nessa canção dos tristes
Vou ter que te mentir
E dizer já passou

Foi dor, foi dor do meu porvir
Que uns dias vai e vem
E tu vais ficar contente
E sentir-te melhor

A mentira inocente
Não faz mal a ninguém
E tu vais continuar
A pensar, a pensar
Que podes cá entrar

Reserved Space

You're going to start again
There's nothing wrong
In this silence of mine
It's lack of notice

And why should I know either
Don't try to
You can't understand
There's nothing to say

And it's pure stupidity
To feel like you're on the outside
Can't you see
Not before, not now

You can't have access
Here on my side
That has no access
It's a space
It's a reserved space

It has nothing to do with you
It's just a closed chest
It's an old storage room
It's the sunken gold

But since you insist so much
In this song of the sad
I'll have to lie to you
And say it's over

It was pain, pain of my future
That comes and goes some days
And you'll be happy
And feel better

The innocent lie
Doesn't hurt anyone
And you'll go on
Thinking, thinking
That you can get in here