Paroles et traduction Ala Dos Namorados - Fim do mundo (E ao cabo do teu ser)

Fim do mundo (E ao cabo do teu ser)

Vou alimentar a tua sede de querer
Vou assim cantar a tua fome de prazer
Vou ao fim do mundo
Vou tocar lá no teu fundo

Vou fechar o punho e pôr o sangue a ferver
Vou cerrar os dentes e morder o teu saber
Vou ao fim do mundo
Vou gritar lá no teu fundo

Sou teu (sou teu)
Sou teu (sou teu)

Sou assim só para quem dá
E só assim faz com que eu vá
Ao fim do mundo
Ao fim ao cabo do teu ser

Sou e sou apenas uma gota de suor sou
Um claro aceno quando rufa o tambor sou
O fim do mundo
A contagem ao segundo

És todo o tempo que me resta a liberdade
És a minha luta que só fala com verdade
És o fim do mundo
A entrada da cidade

Sou teu (sou teu)
Sou teu

Sou assim só para quem dá
E só assim faz com que eu vá
Ao fim do mundo
Ao fim e ao cabo do teu ser

Vou fechar o punho e pôr o sangue a ferver
Vou cerrar os dentes e morder o teu saber
Vou ao fim do mundo
Vou gritar lá no teu fundo

Конец света (И в глубине твоего существа)

Утолю твою жажду желания,
Спою о твоем голоде наслаждения.
Я пойду на край света,
Я коснусь твоей самой глубины.

Сожму кулак, кровь закипит,
Стисну зубы и вкушу твою мудрость.
Я пойду на край света,
Я буду кричать в твоей самой глубине.

Я твой (я твой),
Я твой (я твой).

Я такой только для той, кто отдаёт,
И только так заставляет меня идти
На край света,
В самую глубь твоего существа.

Я всего лишь капля пота,
Ясный знак, когда бьет барабан,
Конец света,
Обратный отсчёт.

Ты - это всё время, что осталось у меня на свободу,
Ты - моя борьба, которая говорит только правду,
Ты - конец света,
Вход в город.

Я твой (я твой),
Я твой.

Я такой только для той, кто отдаёт,
И только так заставляет меня идти
На край света,
В самую глубь твоего существа.

Сожму кулак, кровь закипит,
Стисну зубы и вкушу твою мудрость.
Я пойду на край света,
Я буду кричать в твоей самой глубине.