Ilha dos Amantes - Ala Dos Namorados traduction en allemand

Ilha dos Amantes

Vem só sem nada
Sem nada a mais do que Deus deu
Se deu e não se arrependeu
Ele lá sabe o que fazia

Vem só sem nada
Vem arrastar a tua asa
Fazer das minhas tua casa
Saber porque é que Deus sorria

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Vem só sem nada
Ninguém vai lançar mau olhado
Porque não há mal nem pecado
Em cegar de tanto querer

Vem só sem nada
Deixa o teu olhar descobrir o meu
Que eu tenho de partir
Mas volto um dia p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Vem só sem nada
Ninguém vai lançar mau olhado
Porque não há mal nem pecado
Em cegar de tanto querer

Vem só sem nada
Deixa o teu olhar descobrir o meu
Que eu tenho de partir
Mas volto um dia p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Ai, deixa ver
Onde o teu peito desagua
Onde é que nasce a luz da lua
Eu vou sem nada p'ra te ver

Insel der Liebenden

Komm einfach ohne alles
Ohne alles, nur mit dem, was Gott dir gab
Wenn er es gab und es nicht bereute
Er weiß schon, was er tat

Komm einfach ohne alles
Komm und zieh deinen Flügel nach
Mach mein Zuhause zu deinem Zuhause
Erfahre, warum Gott lächelte

Ach, lass mich sehen
Wo deine Brust sich ergießt
Wo das Licht des Mondes geboren wird
Ich gehe ohne alles, um dich zu sehen

Ach, lass mich sehen
Wo deine Brust sich ergießt
Wo das Licht des Mondes geboren wird
Ich gehe ohne alles, um dich zu sehen

Komm einfach ohne alles
Niemand wird einen bösen Blick werfen
Denn es gibt weder Böses noch Sünde
Darin, vor lauter Sehnsucht zu erblinden

Komm einfach ohne alles
Lass deinen Blick meinen entdecken
Denn ich muss gehen
Aber ich werde eines Tages zurückkehren, um dich zu sehen

Ach, lass mich sehen
Wo deine Brust sich ergießt
Wo das Licht des Mondes geboren wird
Ich gehe ohne alles, um dich zu sehen

Ach, lass mich sehen
Wo deine Brust sich ergießt
Wo das Licht des Mondes geboren wird
Ich gehe ohne alles, um dich zu sehen

Komm einfach ohne alles
Niemand wird einen bösen Blick werfen
Denn es gibt weder Böses noch Sünde
Darin, vor lauter Sehnsucht zu erblinden

Komm einfach ohne alles
Lass deinen Blick meinen entdecken
Denn ich muss gehen
Aber ich werde eines Tages zurückkehren, um dich zu sehen

Ach, lass mich sehen
Wo deine Brust sich ergießt
Wo das Licht des Mondes geboren wird
Ich gehe ohne alles, um dich zu sehen

Ach, lass mich sehen
Wo deine Brust sich ergießt
Wo das Licht des Mondes geboren wird
Ich gehe ohne alles, um dich zu sehen