Paroles et traduction Ala Jaza - Mujeriego

Mujeriego

¿De qué te quejas?, si me conociste así
Un hombre mujeriego y de la calle
¿Cómo es que ahora quieres que yo cambie?
Si, árbol torcido, no lo endereza nadie
¿De qué te quejas?, si así fue que yo te enamoré
Si así lo quiso Dios, que yo probara tu boca
Perdóname, no es mi intención hacerte sentir mal
Soy mujeriego y nadie me lo va a quitar
No me pida' a mí que cambie, no, no, no
Es que yo soy de la calle, ay, ay, ay
Siempre admito mis errores, no, no, no
Pero, yo no ofendo a nadie, ay, ay, ay
No me pidas que cambie, oh, no, no
Es que yo soy de la calle, ay, ay, ay
Todavía no ha nacido, no, no, no
La que a mí me va a cambiar, ay, ay, ay (Oh)
Ala Jaza
Es que no saben de esto
Las mujeres han sido mi perdición
Y el tal Cupido y yo nunca no' hemos llevado bien
Y entiendo que ese es mi gran problema
Que las mujeres son mi pena y mi condena
¿De qué te quejas?, si así fue que yo te enamoré
Si así lo quiso Dios, que yo probara tu boca
Perdóname, no es mi intención hacerte sentir mal
Soy mujeriego y nadie me lo va a quitar
No me pida' a mí que cambie, no, no, no
Es que yo soy de la calle, ay, ay, ay
Siempre admito mis errores, no, no, no
Pero, yo no ofendo a nadie, ay, ay, ay
No me pidas que cambie, oh, no, no
Es que yo soy de la calle, ay, ay, ay
Todavía no ha nacido, no, no, no
La que a mí me va a cambiar, ay, ay, ay (No)
No me pida' a mí que cambie, no, no, no
Es que yo soy de la calle, ay, ay, ay
Siempre admito mis errores, no, no, no
Pero, yo no ofendo a nadie, ay, ay, ay
No me pidas que cambie, oh, no, no
Es que yo soy de la calle, ay, ay, ay
Todavía no ha nacido, no, no, no
La que a mí me va a cambiar, ay, ay, ay

Бабник

На что ты жалуешься, если ты знала меня таким?
Мужчиной-бабником с улицы.
Как ты теперь хочешь, чтобы я изменился?
Ведь кривое дерево никто не выпрямит.
На что ты жалуешься, если именно таким я тебя и влюбил?
Если Богу было угодно, чтобы я попробовал твои губы.
Прости, я не хотел заставлять тебя чувствовать себя плохо.
Я бабник, и никто этого у меня не отнимет.
Не проси меня меняться, нет, нет, нет.
Ведь я с улицы, ай, ай, ай.
Я всегда признаю свои ошибки, нет, нет, нет.
Но я никого не обижаю, ай, ай, ай.
Не проси меня меняться, о, нет, нет.
Ведь я с улицы, ай, ай, ай.
Еще не родилась, нет, нет, нет,
Та, которая меня изменит, ай, ай, ай (О)
Ala Jaza
Они просто не понимают.
Женщины были моей погибелью.
И с этим Купидоном мы никогда не ладили.
И я понимаю, что это моя большая проблема,
Что женщины — моя печаль и мое проклятие.
На что ты жалуешься, если именно таким я тебя и влюбил?
Если Богу было угодно, чтобы я попробовал твои губы.
Прости, я не хотел заставлять тебя чувствовать себя плохо.
Я бабник, и никто этого у меня не отнимет.
Не проси меня меняться, нет, нет, нет.
Ведь я с улицы, ай, ай, ай.
Я всегда признаю свои ошибки, нет, нет, нет.
Но я никого не обижаю, ай, ай, ай.
Не проси меня меняться, о, нет, нет.
Ведь я с улицы, ай, ай, ай.
Еще не родилась, нет, нет, нет,
Та, которая меня изменит, ай, ай, ай (Нет)
Не проси меня меняться, нет, нет, нет.
Ведь я с улицы, ай, ай, ай.
Я всегда признаю свои ошибки, нет, нет, нет.
Но я никого не обижаю, ай, ай, ай.
Не проси меня меняться, о, нет, нет.
Ведь я с улицы, ай, ай, ай.
Еще не родилась, нет, нет, нет,
Та, которая меня изменит, ай, ай, ай.