Paroles et traduction Ala Jaza - Si No Me Amas

Si No Me Amas

Ala jaza
Yeh, yeh, yeh
Qué pasó al final
Que regresas con tu ropa donde este humilde patán
Tu me dejaste por no saberte tratar
Porque a mi lado no te vas a superar
Para qué?
Para qué quieres volver?
O es que acaso tu egoísmo no soporta otra mujer
Alguien que si sabe amarme y me soporta aquí en la cama
Ella me sabe atender
Una vez
Me dijiste no te quiero
Te miraste en el espejo y me hablaste con un gesto
Que yo marchité tu imagen, maltraté tu piel tan suave
Que nadie mas te iba a querer
Si no me amas
Por qué vuelves a mi casa
Con tu carita de santa
A buscar nada
Para qué quieres volver?
Si saliste a buscarte
Alguien que te cotizara y te limpiara
Yo nunca te fui infiel
Solo te supe querer
Y te fuiste de mi casa
Con tu arrogancia
Y yo que ya me olvidé
Que te tuve alguna vez
Ya de ti no queda nada
Aquí en mi alma
Ay que triste fue aquel día que te fuiste
Porque yo en verdad te amaba
Y fui buscando alguien que te superara
Que por fin pude encontrarla
Ella es mi amada
La guitarrita mía
Ay, ay, ay, no, no, no
Ala Jaza
Para qué?
Para qué quieres volver?
Quieres causarme problemas porque tengo otra mujer
Alguien que si sabe amarme y me soporta en en la cama
Ella me sabe atender
Si no me amas
Por qué vuelves a mi casa
Con tu carita de santa
A buscar nada
Para qué quieres volver?
Si saliste a buscarte
Alguien que te cotizara y te limpiara
Yo nunca te fui infiel
Solo te supe querer
Y te fuiste de mi casa
Con tu arrogancia
Y yo que ya me olvide
Que te tuve alguna vez
Ya de ti no queda nada
Aquí en mi alma
No, no, no, no, no, no
Ay, ay, ay, ohh noo
Si no me amas

If You Don't Love Me

Ala Jaza
Yeah, yeah, yeah
What happened in the end
That you come back with your clothes to this humble fool
You left me because I didn't know how to treat you
Because by my side you will not overcome
Why?
Why do you want to come back?
Or is it that your selfishness can't stand another woman
Someone who does know how to love me and puts up with me in bed
She knows how to take care of me
Once
You told me you don't love me
You looked in the mirror and spoke to me with a gesture
That I had withered your image and mistreated your soft skin
That no one else would ever love you
If you don't love me
Why are you coming back to my house
With your holy face
Looking for nothing
Why do you want to come back?
If you went out to find yourself
Someone who would value you and clean you up
I was never unfaithful to you
I only knew how to love you
And you left my house
With your arrogance
And I had already forgotten
That I once had you
Nothing of you remains
In my soul
Oh, how sad was that day you left
Because I truly loved you
And I went looking for someone to help me get over you
Which I was finally able to find
She is my beloved
My little guitar
Oh, oh, oh, no, no, no
Ala Jaza
Why?
Why do you want to come back?
Do you want to cause me problems because I have another woman
Someone who does know how to love me and puts up with me in bed
She knows how to take care of me
If you don't love me
Why are you coming back to my house
With your holy face
Looking for nothing
Why do you want to come back?
If you went out to find yourself
Someone who would value you and clean you up
I was never unfaithful to you
I only knew how to love you
And you left my house
With your arrogance
And I had already forgotten
That I once had you
Nothing of you remains
In my soul
No, no, no, no, no, no
Oh, oh, oh, oh no
If you don't love me