Si Supieran - Ala Jaza traduction en russe

Si Supieran

Si me entendieran
Supieran que no soy tan malo como parece
Que uno puede pensar mal
Equivocarse a veces
Si me llevo de lo que me dicen
Aquí no estuviese
Si me trataran
Terminarían siendo pana mío
Y eso lo aseguro
Los que me conocen
Bien saben que soy puro
Que yo corro por lo claro
Nunca por lo oscuro
Pa' ti soy un arrogante
Y pa' mi un orgullo
Si supieran
Si supieran que a veces hasta lloro
Cuando me acuesto
Que tengo miles de faltas
Y no soy perfecto
Pero entienden que al igual que tú
Soy de carne y hueso
Y conozco el sentimiento
Si supieran
Si supieran que a veces hasta lloro
Cuando me acuesto
Que juzgan al que ven por fuera
Y no el que soy por dentro
Pa' que nadie a mi me coja pena
A veces aparento
Que no me hace falta ná'
Y que sigo contento
Si me entendieran
Supieran que aquí vive un hombre
Al que ellos no ven
El que siente, sufre, ríe y llora también
Soy hermano, hijo y padre
Al igual que usted
Yo no soy diferente a ti
Pero tú no lo ves
Si supieran
Si supieran que a veces hasta lloro
Cuando me acuesto
Que tengo miles de faltas
Y no soy perfecto
Pero entienden que al igual que tú
Soy de carne y hueso
Y conozco el sentimiento
Si supieran
Si supieran que a veces hasta lloro
Cuando me acuesto
Que juzgan al que ven por fuera
Y no el que soy por dentro
Pa' que nadie a mi me coja pena
A veces aparento
Que no me hace falta ná'
Y que sigo contento

Если бы знали

Если бы меня понимали
Знавали бы, что я не так уж плох, как кажется
Что можно думать плохо
Ошибаться иногда
Если бы я слушал то, что мне говорят
Здесь бы меня не было
Если бы со мной общались
Закончили бы быть моими друзьями
И это я уверен
Те, кто меня знают
Хорошо знают, что я чистый
Что я иду по светлому
Никогда по тёмному
Для тебя я высокомерный
А для меня гордость
Если бы знали
Если бы знали, что я иногда даже плачу
Когда ложусь
Что у меня тысячи недостатков
И я не идеален
Но пойми, что так же, как и ты
Я из плоти и крови
И я знаю чувство
Если бы знали
Если бы знали, что я иногда даже плачу
Когда ложусь
Что судят того, кого видят снаружи
А не того, кто я внутри
Чтобы никто меня не жалел
Иногда я притворяюсь
Что мне ничего не нужно
И что я продолжаю счастлив
Если бы меня понимали
Знавали бы, что здесь живёт мужчина
Которого они не видят
Тот, кто чувствует, страдает, смеётся и тоже плачет
Я брат, сын и отец
Так же, как и вы
Я не отличаюсь от тебя
Но ты этого не видишь
Если бы знали
Если бы знали, что я иногда даже плачу
Когда ложусь
Что у меня тысячи недостатков
И я не идеален
Но пойми, что так же, как и ты
Я из плоти и крови
И я знаю чувство
Если бы знали
Если бы знали, что я иногда даже плачу
Когда ложусь
Что судят того, кого видят снаружи
А не того, кто я внутри
Чтобы никто меня не жалел
Иногда я притворяюсь
Что мне ничего не нужно
И что я продолжаю счастлив