Paroles et traduction Alaa - Herban

Herban

عندي أمل وبعرف ما في أمل
شو بينعمل بحب كبير ما بينتسى
عم بحترق بعدا عم بحترم وعدا
قاتلني بعدا وهيي معي صبح ومسا

عندي أمل وبعرف ما في أمل
شو بينعمل بحب كبير ما بينتسى
عم بحترق بعدا عم بحترم وعدا
قاتلني بعدا وهيي معي صبح ومسا

هربان من حب
يا مين يقلي وين بتخبا
ما في بالدني شب
حب بحياتو قد ما بحبا
بدّي إنساها وما بنسى
بدّي علّم قلبي يقسى
بعدو كل ما شافا بيحسّا
نجمة وحلمو يلمسا

كانت حلم ووعيت لقيتا وهم
غير الألم ما بقي منها أثر
حملت ضحكاتي معا وذكرياتي ومشيت
تركت دمعاتي مع قلبي اللي انكسر

هربان من حب
وبعدا بقلبي وبعدني بحبا
مسكين هالقلب
متل عصفور بريشتو تخبّا
بدّي إنساها وما بنسى
بدّي علّم قلبي يقسى
بعدو كل ما شافا بيحسّا
نجمة وحلمو يلمسا

بدّي إنساها وما بنسى
بدّي علّم قلبي يقسى
بعدو كل ما شافا بيحسّا
نجمة وحلمو يلمسا

Беглец

У меня есть надежда, и я знаю, что надежды нет
Что делать с большой любовью, которую невозможно забыть?
Я сгораю, но всё ещё уважаю данное обещание
Ты убиваешь меня, но ты со мной утром и вечером

У меня есть надежда, и я знаю, что надежды нет
Что делать с большой любовью, которую невозможно забыть?
Я сгораю, но всё ещё уважаю данное обещание
Ты убиваешь меня, но ты со мной утром и вечером

Бегу от любви
Кто-нибудь скажет мне, где спрятаться?
Нет на свете парня,
Который любил бы в своей жизни так сильно, как я люблю тебя
Хочу забыть тебя, но не могу
Хочу научить своё сердце быть жестоким
Но оно всё ещё чувствует тебя каждый раз, когда видит
Ты как звезда, которую оно мечтает коснуться

Ты была мечтой, а я проснулся и обнаружил, что это иллюзия
Кроме боли от тебя ничего не осталось
Я забрал свой смех, свои воспоминания и ушёл
Оставил свои слёзы со своим разбитым сердцем

Бегу от любви
Но она всё ещё в моём сердце, и я всё ещё люблю тебя
Бедное моё сердце
Как птица, прячущаяся под своими перьями
Хочу забыть тебя, но не могу
Хочу научить своё сердце быть жестоким
Но оно всё ещё чувствует тебя каждый раз, когда видит
Ты как звезда, которую оно мечтает коснуться

Хочу забыть тебя, но не могу
Хочу научить своё сердце быть жестоким
Но оно всё ещё чувствует тебя каждый раз, когда видит
Ты как звезда, которую оно мечтает коснуться