Paroles et traduction Alaap Raju - Un Oru Vizhi
Un
oru
vizhi
eeraththee
moottum.
Your
one
glance
excites
my
heart.
Un
maru
vizhi
mohappoo
neettum.
Your
attractive
eyes
have
cast
a
spell
on
me.
En
uyir
thuli
koottum
kadhal
vindhaiithanadi.
My
heart
yearns
for
your
love.
Kattavizhnthathu
idhayak
kadivalam.
My
heart
is
a
mirror
that
reflects
your
love.
Pinnoduthu
paruvak
kadikaram...
Let's
celebrate
this
beautiful
season...
Nee
korida
na
un
kaiyil
bommaithanadi...
I
am
in
your
hands
like
a
puppet...
Unnai
thandi
yethum
intha
kannil
thoorame.
I
wish
to
see
you
always
in
my
eyes.
Unthan
paatham
thedi
enthan
paathai
marume
I
forget
my
path
while
searching
for
your
footsteps
Sollidu
oru
varthai
athu
pothum...
Say
just
one
word,
and
that
will
be
enough...
Ennudan
nee
irukkum
mani
yaavum
Every
moment
with
you
is
like
a
sweet
dream
Sarkkarai
ena
inikkum
maayam
vindhaithanadi
It's
like
a
sweet
spell
that
has
cast
its
magic
on
me
Ulle
oru
mugam
paarkiren...
engum
un
kural
ketkiren...
I
see
your
face
everywhere...
I
hear
your
voice
everywhere...
Unadharugil
irukkum
varai
siragadippene.
Until
I
am
with
you,
my
life
feels
incomplete.
Meendum
siru
pillai
aagiren...
undhan
madithanai
thedinen...
I
become
a
child
again...
I
search
for
your
lap...
Kanavugalin
kadhavugalai
thiranthu
vaiththene
I
have
opened
the
door
to
the
dreams
of
my
heart
Yaarum
illai
enthan
vaazhvil
unnai
polave.
There
is
no
one
in
my
life
like
you.
Yaarum
thevai
illai
unthan
sparisam
pothume.
I
need
no
one
but
your
touch.
(Un
oru
vizhi...
(Your
one
glance...
Vindhaithanadi)
Has
cast
its
magic
on
me)
Theera
aasaigal
sumakkiren...
theerpaayaaa
enappaarkiren...
My
unfulfilled
desires
grow...
I
wait
for
your
solution...
Ithu
sariya
illai
thavara.dhinam
thavithene...
This
is
not
right,
my
dear.
I
am
always
longing
for
you...
Odum
nimidangal
nirkumaa.nilla
innodi
neeelumaa...
The
passing
moments
will
stop.
Stay
with
me,
my
love...
Unthan
ethiril
intha
tharunam
nilaithida
ketten
I
have
stopped
time
at
this
moment
with
you
Unnai
thaangi
uyiril
yendhi
vaazhven
naanadi.
I
live
by
embracing
you
and
breathing
your
life.
Ennai
unnai
pirikkum
ethayum
azhippen
paaradi...
I
will
destroy
anything
that
separates
me
from
you...
(Un
oru
vizhi...
(Your
one
glance...
Bommaithanadi...)
Like
a
puppet...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.