Paroles et traduction Alabai feat. Tgina - Voice Of God

Voice Of God

In the beginning was the word
And the word was with God
And the word was God

Yeah, ugh
You know a whole lot of times
I keep asking myself a lotta questions
You know, what if I talk to God?
What would he say when he talks back?
You know I've been imagining a whole lot of things in my life
You know what I mean?
And I just thought about doing it
And I know God was gonna answer me
God, please say something to me

All my life, I always wondered who I was
Wondered who I'd be and wondered what I would have been
So, one day I decided doing this little meditation
I woke up, I knelt down
Assumed my position
The purpose of meditation was to ask God some questions
And I started, "Dear God"
And he answered, "Who are you?"
It's one of the sons you made
What's your name
Alabai, the one in the rap game
Hahahahaha
I knew you were gonna call me someday
What is it, son, that you really have to say?
I want to ask a couple of questions
You are free, go ahead
Why did you make me a man?
You'd be a bitch if you were a woman
Why did you make me black?
You'd be a beast if you were white
Why didn't you make me a beast?
You'd have killed all the species
Maybe by this time, you would've eaten all these trees
Why did you keep me in Africa?
Your forefathers got enslaved
When the white men came, some of them hid in the caves
Why did they have to suffer?
It was destined to be
Why did you make me a rapper?
That question I wouldn't answer
Why did you make me this tall?
You would look stupid if you were short
Come on, God you're really funny?
What did you say?
I mean you're really holy
Mmm, that's what I thought
'Cause then I wish I'd have scolded you
Thank God he didn't scold me?
What's that supposed to mean?
God, don't blame me
I'm acting crazy lately, come on

This is the voice of God (the voice of God)
Telling me what I should do (what I should do)
Telling me what I should be (what I should be)
Telling me what I should believe in, yeah
This is the voice of God (the voice of God)
Telling me what I should do (what I should do)
Telling me what I should be (what I should be)
Telling me what I should believe in, yeah

It's high time my son, you ask me everything you need
As your Almighty Father, it's definitely guaranteed
I wanna be rich and really famous
Give me a reason why
I want it to make the charity
Then you have to work hard
I wanna live really long
Then you have to do some things like
Don't smoke cigars
Don't smoke the weeds
You could die young if you got HIV
Oh, that I do remember but you know I don't fornicate
Mmm, what about Matina
That you had on your last date
But God that wasn't my fault
Then who was it?
It was the devil
Why's it everything you do, you always blame that little fool?
But God I wanna ask, "Why don't you just take his life?"
Mmm-mmm, let him be there
He's one of my playing tools
You always seem to forget that he's always born to lose
Hey, yo! Big G
Don't ever call me Big G
What about G.O.D?
Don't ever call me G.O.D
What about The Almighty?
Mmm, I think that will do
If you call me anything else
And I will never answer you
God, I wanna go to heaven
Then you have to change your ways
'Cause the world you're living in now is running short of days
I tried to change my ways
You ain't trying hard enough
What else have I got to do?
Stay strong and be tough
God, I stay strong
And I try to stay tough
But you know the world we living in
Has got all kinds of stuff, come on

This is the voice of God (the voice of God)
Telling me what I should do (what I should do)
Telling me what I should be (what I should be)
Telling me what I should believe in, yeah
This is the voice of God (the voice of God)
Telling me what I should do (what I should do)
Telling me what I should be (what I should be)
Telling me what I should believe in, yeah

God, I wanna ask, "Have I got fans up there?"
Mmm, some of the angels like what you do down there
Like angel Gabriel likes your style
Angel Michael likes your rhymes
Angel Peter likes your voice
And Angel Matthew likes your vibes
You ain't got no female angels?
I got angel Mathi
Why don't you send her down?
Son, I can never trust thee
But God, she's an angel and I'm only a man
Mmm, with the way you live son, I can't understand
Come on, God you're really funny
What did you say?
I mean, you're holy
Son, I hope you're not trying to lie to me
'Cause anytime you do, I'll definitely punish thee
God, I wanna ask, "When is your son coming back?"
Mmm, let that secret be
Just be on the right track
How will I be on the right track?
Believe in me and have faith
'Cause if you don't
On the last day, you'll be behind the gate
When is the last day coming?
It's coming really soon
And what if I don't have faith?
Then prepare to meet your doom
But God, you know I don't kill (true)
God, I'm not a gangster (true)
God, I don't lie
That's a lie
Sometimes I wonder why I created you men
You commit too many sins like fornicating with thee men
All that I understand

But what I want you to do for me is (heavenly father)
I want you to keep protecting me (heavenly father)
I want you to keep guiding me (heavenly father)
I want you to keep blessing me (heavenly father)
Change the mind of my enemies (heavenly father)
I want you to keep being with me (heavenly father)
I want you to keep holding me (heavenly father)
I want you to keep forgiving my sins (heavenly father)
Change the mind of my enemies (heavenly father)
I want you to keep making me strong (heavenly father)
Have mercy when I'm doing wrong (heavenly father)
Change the mind of my enemies (heavenly father)

Telling me what to do
Telling me what to be
Oh, I should believe in him
This is the voice of God
What to do
What to be

Глас Божий

В начале было Слово,
и Слово было у Бога,
и Слово было Бог.

Да, уф
Знаешь, очень часто
Я задаю себе много вопросов.
Вот, что, если я поговорю с Богом?
Что бы он сказал, если бы ответил мне?
Знаешь, я представлял себе много всего в своей жизни,
Понимаешь, о чём я?
И я просто подумал сделать это,
И я знал, что Бог ответит мне.
Боже, пожалуйста, скажи мне что-нибудь.

Всю свою жизнь я всегда задавался вопросом, кто я,
Кем я буду и кем бы я мог быть.
И вот однажды я решил немного помедитировать.
Я проснулся, встал на колени,
Принял свою позицию.
Целью медитации было задать Богу несколько вопросов.
И я начал: "Дорогой Боже",
И он ответил: "Кто ты?"
Это один из сыновей, которых ты создал.
Как тебя зовут?
Алабай, тот, что в рэп-игре.
Хахахаха
Я знал, что ты когда-нибудь мне позвонишь.
Что ты хочешь сказать, сын мой?
Я хочу задать пару вопросов.
Ты свободен, давай.
Почему ты сделал меня мужчиной?
Ты был бы сучкой, если бы был женщиной.
Почему ты сделал меня чёрным?
Ты был бы зверем, если бы был белым.
Почему ты не сделал меня зверем?
Ты бы убил все виды.
Возможно, к этому времени ты бы съел все эти деревья.
Почему ты оставил меня в Африке?
Твои предки были порабощены.
Когда пришли белые люди, некоторые из них спрятались в пещерах.
Почему им пришлось страдать?
Так было суждено.
Почему ты сделал меня рэпером?
На этот вопрос я не отвечу.
Почему ты сделал меня таким высоким?
Ты бы выглядел глупо, если бы был низким.
Боже, ты такой забавный.
Что ты сказал?
Я имею в виду, ты такой святой.
Хм, это то, что я подумал,
Потому что тогда я бы тебя отругал.
Слава Богу, он меня не отругал.
Что это значит?
Боже, не вини меня.
Я в последнее время веду себя как сумасшедший, ну же.

Это глас Божий (глас Божий),
Говорит мне, что я должен делать (что я должен делать),
Говорит мне, кем я должен быть (кем я должен быть),
Говорит мне, во что я должен верить, да.
Это глас Божий (глас Божий),
Говорит мне, что я должен делать (что я должен делать),
Говорит мне, кем я должен быть (кем я должен быть),
Говорит мне, во что я должен верить, да.

Пора, сын мой, спросить меня обо всём, что тебе нужно.
Как твой Всемогущий Отец, я обязательно это гарантирую.
Я хочу быть богатым и по-настоящему знаменитым.
Назови мне причину.
Я хочу заниматься благотворительностью.
Тогда ты должен много работать.
Я хочу жить очень долго.
Тогда ты должен делать такие вещи, как...
Не кури сигары,
Не кури травку.
Ты можешь умереть молодым, если заболеешь ВИЧ.
О, об этом я помню, но ты же знаешь, я не блужу.
Хм, а как насчёт Марины,
С которой ты был на прошлом свидании?
Но, Боже, это была не моя вина.
Тогда чья?
Это был дьявол.
Почему ты всегда обвиняешь этого дурака во всём, что делаешь?
Но, Боже, я хочу спросить, почему бы тебе просто не лишить его жизни?
Хм-м, пусть будет там.
Он один из моих инструментов для игры.
Ты, кажется, забываешь, что он всегда обречён на проигрыш.
Эй, йоу! Большой Джи!
Никогда не называй меня Большой Джи.
А как насчёт Б.О.Г?
Никогда не называй меня Б.О.Г.
А как насчёт Всемогущий?
Хм, думаю, это подойдёт.
Если ты назовёшь меня как-нибудь ещё,
Я никогда тебе не отвечу.
Боже, я хочу попасть на небеса.
Тогда тебе нужно изменить свой образ жизни.
Потому что миру, в котором ты сейчас живёшь, осталось недолго.
Я пытался изменить свой образ жизни.
Ты недостаточно стараешься.
Что ещё я должен сделать?
Оставайся сильным и будь стойким.
Боже, я остаюсь сильным
И я стараюсь быть стойким,
Но ты же знаешь, мир, в котором мы живём,
Полон всякой всячины, ну же.

Это глас Божий (глас Божий),
Говорит мне, что я должен делать (что я должен делать),
Говорит мне, кем я должен быть (кем я должен быть),
Говорит мне, во что я должен верить, да.
Это глас Божий (глас Божий),
Говорит мне, что я должен делать (что я должен делать),
Говорит мне, кем я должен быть (кем я должен быть),
Говорит мне, во что я должен верить, да.

Боже, я хочу спросить, у меня есть фанаты там, наверху?
Хм, некоторым ангелам нравится то, что ты делаешь здесь, внизу.
Например, ангелу Гавриилу нравится твой стиль,
Ангелу Михаилу нравятся твои рифмы,
Ангелу Петру нравится твой голос,
А ангелу Матфею нравится твоя энергетика.
У тебя нет ангелов женского пола?
У меня есть ангел Мати.
Почему бы тебе не послать её вниз?
Сын, я не могу тебе доверять.
Но, Боже, она ангел, а я всего лишь человек.
Хм, с твоим образом жизни, сын, я не могу этого понять.
Боже, ты такой забавный.
Что ты сказал?
Я имею в виду, ты святой.
Сын, надеюсь, ты не пытаешься мне лгать,
Потому что каждый раз, когда ты это делаешь, я обязательно накажу тебя.
Боже, я хочу спросить, когда твой сын вернётся?
Хм, пусть это останется тайной.
Просто будь на правильном пути.
Как мне остаться на правильном пути?
Верь в меня и имей веру,
Потому что если ты этого не сделаешь,
В последний день ты окажешься за воротами.
Когда наступит последний день?
Он наступит очень скоро.
А что, если у меня нет веры?
Тогда готовься встретить свою гибель.
Но, Боже, ты же знаешь, я не убиваю (правда).
Боже, я не гангстер (правда).
Боже, я не лгу...
Это ложь.
Иногда я удивляюсь, зачем я создал вас, мужчин.
Вы совершаете слишком много грехов, например, блудите с мужчинами.
Всё это я понимаю.

Но я хочу, чтобы ты сделал для меня вот что (небесный отец),
Я хочу, чтобы ты продолжал защищать меня (небесный отец),
Я хочу, чтобы ты продолжал направлять меня (небесный отец),
Я хочу, чтобы ты продолжал благословлять меня (небесный отец),
Измени мнение моих врагов (небесный отец),
Я хочу, чтобы ты продолжал быть со мной (небесный отец),
Я хочу, чтобы ты продолжал держать меня (небесный отец),
Я хочу, чтобы ты продолжал прощать мои грехи (небесный отец),
Измени мнение моих врагов (небесный отец),
Я хочу, чтобы ты продолжал делать меня сильным (небесный отец),
Смилуйся, когда я поступаю неправильно (небесный отец),
Измени мнение моих врагов (небесный отец).

Говорит мне, что делать,
Говорит мне, кем быть,
О, я должен верить в Него,
Это глас Божий.
Что делать,
Кем быть.