Paroles et traduction Alabama 3 - Intro

[I was always searchin' for El DoradoJus' put the needle on the record!]

Well are you short haired, long haired, young and old, tryin' to get yourself together with what you've been told? Well what you been told ain't the righteous truth. Because I can tell you now, son, I've been here for five hundred and one years. Ever since the Renaissance. And I'll tell you what, the train is gonna leave at half-past two. What you gonna do? You gonna leave with me, or be left here with the squares, on their ordinary triangular world, man?

[Я всегда искал Эльдорадо, чтобы поставить иглу на пластинку!]

Что ж, вы коротко стриженные, длинноволосые, молодые и старые, пытаетесь смириться с тем, что вам сказали? Что ж, то, что тебе сказали, не является праведной правдой. Потому что теперь я могу сказать тебе, сынок, что я здесь уже пятьсот один год. Еще со времен Ренессанса. И вот что я тебе скажу: поезд отправится в половине третьего. Что ты собираешься делать? Ты уйдешь со мной или останешься здесь с квадратами, в их обычном треугольном мире, чувак?