Paroles et traduction Alabama 3 - Let It Slide

Let It Slide

Control the bass
I just lost face
Somebody asked me their address
And I said hell, it's just with all the rest
Out there in the stars
It ain't very far
You can get to there through me
D-W-A-Y-N-E Love
Yes, you might call me your communicatin vessel to the stars
Ya'll watch out
Now watch out

Ooh
Now watch out
Ooh

Yeah, I broke the back of a monkey
Hung him up in the temple by the tail
A hundred pesos on the altar
Preacher man, you don't fail me now
You don't fail me now
'Cause

I was born to lose
To wired to ride
Hold on tight baby we gonna let it slide
Born to lose
To wired to ride
Medicine and money, honey, let it slide, yeah

I dreamt about serenity
Then woke up next to Pedro in the jail
I took an oath of sweet sobriety
Anne Marie, please post my bail right now, post my bail right now

I was born to lose
To wired to ride
Hold on tight baby we gonna let it slide
Born to lose
To wired to ride
Medicine and money, honey, let it slide

Calling all cars
Calling all cars
Calling all cars
Calling all cars

I need an anti-gravity propulsion unit to get me out to the stars

Born to lose
To wired to ride
Hold on tight baby we're gonna let it slide

Born to lose
To wired to ride
Medicine money

Let it slide
Let it slide
Let it slide
Let it slide

Calling all cars
Calling all cars

Calling all cars
Calling all cars

With all the constellations up there i dont care i got money in my pocket

Calling all cars
Calling all cars

Somebody here wants to go out to the stars

Calling all cars
Calling all cars

Some space cadet here wants me to take em out there to the stars, yeah

Let it slide

Пусть все идет своим чередом

Контролируй басы
Я только что потерял лицо
Кто-то спросил меня адрес,
А я сказал: "Черт, да он там же, где и все остальные,
Где-то там, среди звезд.
Это не так уж и далеко.
Ты можешь добраться туда через меня,
Д-У-Э-Й-Н Любовь.
Да, ты могла бы называть меня своим связующим звеном со звездами.
Эй, поаккуратнее.
Вот так, осторожно.

О-о
Вот так, осторожно.
О-о

Да, я сломал хребет обезьяне,
Подвесил его в храме за хвост.
Сотня песо на алтарь.
Святой отец, не подведи меня сейчас,
Не подведи меня сейчас,
Ведь

Я рожден проигрывать,
Слишком возбужден, чтобы остановиться.
Держись крепче, малышка, мы позволим всему идти своим чередом.
Рожден проигрывать,
Слишком возбужден, чтобы остановиться.
Лекарства и деньги, милая, пусть все идет своим чередом, да.

Мне снилась безмятежность,
А проснулся я рядом с Педро в тюрьме.
Я дал клятву сладкой трезвости.
Анн-Мари, пожалуйста, внеси за меня залог сейчас же, внеси залог сейчас же.

Я рожден проигрывать,
Слишком возбужден, чтобы остановиться.
Держись крепче, малышка, мы позволим всему идти своим чередом.
Рожден проигрывать,
Слишком возбужден, чтобы остановиться.
Лекарства и деньги, милая, пусть все идет своим чередом.

Всем машинам,
Всем машинам,
Всем машинам,
Всем машинам.

Мне нужен антигравитационный двигатель, чтобы добраться до звезд.

Рожден проигрывать,
Слишком возбужден, чтобы остановиться.
Держись крепче, малышка, мы позволим всему идти своим чередом.

Рожден проигрывать,
Слишком возбужден, чтобы остановиться.
Лекарства, деньги.

Пусть все идет своим чередом,
Пусть все идет своим чередом,
Пусть все идет своим чередом,
Пусть все идет своим чередом.

Всем машинам,
Всем машинам.

Всем машинам,
Всем машинам.

С таким количеством созвездий на небе, мне все равно. У меня есть деньги в кармане.

Всем машинам,
Всем машинам.

Кто-то здесь хочет отправиться к звездам.

Всем машинам,
Всем машинам.

Какой-то космический кадет хочет, чтобы я отвез его к звездам, да.

Пусть все идет своим чередом.