Paroles et traduction Alabama 3 - Mule Skinner Blues

Mule Skinner Blues

You wear your heart on your sleeve
Like the scars on a muleskinner's back and your car won't start
You curse the mechanics from the wrong side of the tracks
Everybody's been busted, everybody's been whacked
So baby, baby, baby why don't you take me back

Beat me black beat me blue
I can beat myself up better than you could ever do
Beat me black, beat me blue
I can beat myself up better than you could ever do
Sweet referee get off your knees
The bells are ringing when the whistle blows

I got a mind like a new york sewer
You're a headache that no pill can cure
I got a mind like a New York sewer
You're a headache that no headache pill can cure
My conscience is so dim, I'm gonna sink I can't swim
This time back over the river, the river to you

Блюз погонщика мулов

Ты носишь свое сердце нараспашку,
Словно шрамы на спине погонщика мулов, и твоя машина не заводится.
Ты проклинаешь механиков с другой стороны путей,
Всех обламывали, всех били.
Так, детка, детка, детка, почему бы тебе не принять меня обратно?

Бей меня до черноты, бей меня до синяков,
Я могу избить себя лучше, чем ты когда-либо сможешь.
Бей меня до черноты, бей меня до синяков,
Я могу избить себя лучше, чем ты когда-либо сможешь.
Милый судья, встань с колен,
Звонят колокола, когда свистит свисток.

У меня разум, как нью-йоркская канализация,
Ты — головная боль, которую не вылечить никакими таблетками.
У меня разум, как нью-йоркская канализация,
Ты — головная боль, которую не вылечить никакими таблетками.
Моя совесть настолько тусклая, что я утону, я не умею плавать.
На этот раз обратно через реку, реку к тебе.