Paroles et traduction Alabama 3 - The Moon Has Lost the Sun

The Moon Has Lost the Sun

Every time I manage to get one more breath into this body
I will sing a song of thanks to you my brothers, my sisters, my friends
May your sleep be peaceful, and angels sing sweetly in your ears
(I got to be an angel one night)

He puts his shooter in the boot
Got a whiskey at the wheel
Drivin too fast down the avenue
Cased in the joints of the bourgeoisie
Too stoned on a tight band
Was too drunk to respond
The devil robbed your pockets
While you were lyin' dyin'
I hope the angels held you in their arms

'Cause when heaven took you home, you left hell on this earth
When heaven took you home, you left hell on this earth

(I got to be an angel)

On and on you left the dance
We all know how good that feels
Walkin home down on lovers lane
Sweet mornin' dew at your feet, yeah
The devil's been a'drinkin
The driver hits and runs
I pray your soul flew swiftly
'Cause the light don't shine since you've been gone
The moon has lost the sun

When heaven took you home, you left hell on this earth
When heaven took you home, you left hell on this earth
Now the moon has lost the sun

You found yourself in a new reality
Different people, different personalities
Just when she's thrown up the dust isn't gone
Another loner came along
They lead deeper lives
And they critisize
You didn't realize
You didn't care what you knew
Blacken their eye
Sold the chance if you had to change
Dealt with the pain with straight back their hair back
You got right back girl
You better hear it
You never had to seperate the hands of someone
Who will never yearn for truth
'Cause you're an angel

See how bright you burn
You better learn
You never had to seperate the hands of someone
Who will never yearn for truth
'Cause you're an angel

When heaven took you home, you left hell on this earth
When heaven took you home, baby, you left hell on this earth

When heaven took you home, you left hell on this earth
Now the moon has lost the sun
When heaven took you home, you left hell on this earth
Now the moon has lost the sun

Луна потеряла солнце

Каждый раз, когда мне удается вдохнуть еще один глоток воздуха в это тело,
Я буду петь песню благодарности тебе, мои братья, мои сестры, мои друзья.
Пусть ваш сон будет спокойным, а ангелы сладко поют вам на ухо.
(Однажды ночью мне довелось побыть ангелом.)

Он кладет свой ствол в кобуру,
Берет виски за руль,
Мчится слишком быстро по проспекту,
Загнанный в тиски буржуазии.
Слишком обдолбанный в тесной компании,
Был слишком пьян, чтобы ответить.
Дьявол обчистил твои карманы,
Пока ты лежала, умирая.
Надеюсь, ангелы держали тебя на руках.

Потому что, когда небеса забрали тебя домой, ты оставила ад на этой земле.
Когда небеса забрали тебя домой, ты оставила ад на этой земле.

(Мне довелось побыть ангелом.)

Снова и снова ты уходила с танцев,
Мы все знаем, как это приятно.
Идти домой по аллее влюбленных,
Сладкая утренняя роса у твоих ног, да.
Дьявол был пьян,
Водитель сбил и скрылся.
Я молюсь, чтобы твоя душа взлетела ввысь,
Потому что свет не светит с тех пор, как тебя не стало.
Луна потеряла солнце.

Когда небеса забрали тебя домой, ты оставила ад на этой земле.
Когда небеса забрали тебя домой, ты оставила ад на этой земле.
Теперь луна потеряла солнце.

Ты нашла себя в новой реальности,
Другие люди, другие личности.
Только она развеяла пыль, как появился
Другой одиночка.
Они живут более глубокой жизнью
И критикуют.
Ты не понимала,
Тебя не волновало, что ты знаешь.
Поставь им синяк под глазом,
Продай шанс, если тебе пришлось измениться.
Справлялась с болью, выпрямив спину, откинув волосы назад.
Ты вернулась, девочка.
Лучше послушай,
Тебе не нужно было разжимать руки того,
Кто никогда не будет жаждать правды.
Потому что ты ангел.

Видишь, как ярко ты горишь?
Лучше запомни,
Тебе не нужно было разжимать руки того,
Кто никогда не будет жаждать правды.
Потому что ты ангел.

Когда небеса забрали тебя домой, ты оставила ад на этой земле.
Когда небеса забрали тебя домой, детка, ты оставила ад на этой земле.

Когда небеса забрали тебя домой, ты оставила ад на этой земле.
Теперь луна потеряла солнце.
Когда небеса забрали тебя домой, ты оставила ад на этой земле.
Теперь луна потеряла солнце.