Paroles et traduction Alabama Shakes - Always Alright

Always Alright

Well, you come upstairs but not to talk
You stay a little while then you do a little walk on home
I hear you downstairs smoking cigarettes
I hear you talking shit
'Cause you ain't got nothing to talk about at all
So you took me to the party and got me to notice
That you wanna feel good and you feel like you're gonna explode
Well, I don't care, can't pay attention
And I don't give a damn about your intentions at all
Well, pass me the whiskey, pass me the gin
Pass me whatever there's drink left in
Well, I don't care if it's seven in the morning
For all I care it could be the second coming
Well, you say you can't take it anymore
You can't live like this, it's a really big deal
Well, I don't care, can't pay attention
And I don't give a fuck about your intentions at all
We're alright
We're always alright
We're alright
We're always alright
We're alright
We're always alright, alright
We're always alright

Всегда в порядке

Ты поднимаешься наверх, но не для разговора,
Ты немного задерживаешься, а потом уходишь домой.
Я слышу, как ты внизу куришь сигареты,
Я слышу, как ты несешь чушь,
Потому что тебе вообще не о чем говорить.
Ты привел меня на вечеринку и заставил заметить,
Что ты хочешь чувствовать себя хорошо и чувствуешь, что сейчас взорвешься.
Мне все равно, я не обращаю внимания,
И мне плевать на твои намерения.
Передай мне виски, передай мне джин,
Передай мне все, что осталось выпить.
Мне все равно, что сейчас семь утра,
Мне все равно, хоть второе пришествие.
Ты говоришь, что больше не можешь этого выносить,
Что ты не можешь так жить, что это очень важно.
Мне все равно, я не обращаю внимания,
И мне плевать на твои намерения.
Мы в порядке.
Мы всегда в порядке.
Мы в порядке.
Мы всегда в порядке.
Мы в порядке.
Мы всегда в порядке, в порядке.
Мы всегда в порядке.