Paroles et traduction Alabama Shakes - Rise To the Sun (iTunes Session)

Rise To the Sun (iTunes Session)

"Rise To The Sun"
All I believe in is a dream
I haunt the Earth though I am fully seen
In all my years I′ve never felt more sure than now
Well, I got to get off this rock somehow
I feel so homesick
Where's my home
Where I belong
Where I was born
I was told to go
Where the wind would blow
And it blows away - away
Well, my eyes are full of stars
But I just can′t reach 'em... oh, how high they are
I got to believe what I'm seeing - ooh, maybe it could come true
But in a modern world that can be so hard to do
I feel so homesick
Where′s my home
Where I belong
Where I was born
I was told to go
Where the wind would blow
And it blows away - away
I wake up
Rise to the sun
I go to work
And I come back home
I wake up
Rise to the sun
I go to work
And I come back home
Come back home

Восход солнца (iTunes Session)

"Восход солнца"
Верю лишь в мечту одну,
Брожу по Земле, хоть меня и видно,
За все свои годы не чувствовала такой уверенности,
Мне нужно как-то выбраться с этой скалы.
Тоскую по дому,
Где мой дом,
Где мое место,
Где я родилась.
Мне сказали идти,
Туда, куда дует ветер,
И он уносит меня прочь.
Мои глаза полны звезд,
Но я не могу до них дотянуться... о, как они высоко.
Я должна верить в то, что вижу - о, может быть, это может сбыться,
Но в современном мире это так сложно.
Тоскую по дому,
Где мой дом,
Где мое место,
Где я родилась.
Мне сказали идти,
Туда, куда дует ветер,
И он уносит меня прочь.
Я просыпаюсь,
Встречаю восход солнца,
Иду на работу,
И возвращаюсь домой.
Я просыпаюсь,
Встречаю восход солнца,
Иду на работу,
И возвращаюсь домой.
Возвращаюсь домой.