Paroles et traduction Alabama - A Candle in the Window

A Candle in the Window

There's a road that I remember leading to a special place
Where the door was always open to a smiling face
There's a picture on the mantle of a boy who looks like me
And it's always the same, there's a stocking with my name

And a candle in the window, a flame against the night
There's a candle in the window, it's like God's perfect light
Now it don't take a lot of money, oh, to know what riches are
Just a candle in the window
Oh, and Christmas in your heart, in your heart

Maybe it's just wishful thinking
I can hear the sleigh bells ring
Almost taste the pie mama's baking
It's Christmas Eve

There's a candle in the window
There's a flame against the night
There's a candle in the window, it's like God's perfect light
Now it don't take lots of money, hmm, to know what riches are
Just a candle in the window and Christmas in your heart

Wherever the years may take me, no matter how far I go
There's gonna be a candle burning
It's always nice to know

That it don't take a lot of money, oh, to know what riches are
A simple candle in the window
Oh, and Christmas in your heart

In your heart, your heart
Just a candle in the window
Just a candle in the window

Свеча в окне

Я помню дорогу, ведущую в особенное место,
Где дверь всегда открыта для улыбающегося лица.
На каминной полке фотография мальчика, похожего на меня,
И всегда одно и то же: носок с моим именем

И свеча в окне, пламя в ночи.
Свеча в окне, словно божественный свет.
Не нужно много денег, чтобы понять, что такое богатство,
Всего лишь свеча в окне
И Рождество в твоем сердце, в твоем сердце.

Может быть, это просто мечты,
Я слышу звон бубенцов,
Почти чувствую вкус маминого пирога,
Это канун Рождества.

Свеча в окне,
Пламя в ночи.
Свеча в окне, словно божественный свет.
Не нужно много денег, хмм, чтобы понять, что такое богатство,
Всего лишь свеча в окне и Рождество в твоем сердце.

Куда бы ни забросила меня судьба, как далеко бы я ни ушел,
Там будет гореть свеча,
И всегда приятно знать,

Что не нужно много денег, чтобы понять, что такое богатство,
Простая свеча в окне
И Рождество в твоем сердце.

В твоем сердце, в твоем сердце.
Просто свеча в окне.
Просто свеча в окне.