Paroles et traduction Alabama - Alabama Sky

Alabama Sky

I've seen him plow a field of corn all day
That's reality
His overalls are black with dirt
But his face is still full of dignity
He talks about the weather
And he can tell you when it's gonna rain
Told me 'bout the flood of '29
That washed the crops away

Underneath that Alabama sky
Grandpa told me 'bout the things he'd seen
Underneath that Alabama sky
I listened to my Grandpa's memories

At times, he mentions Grandma
Turn his head and wipe away a tear
Sometimes we'd take her picture down
And sit and pretend that she's still here
3 girls and 2 boys he raised on love and simple honesty
And when they finally have to carry him away
They'll take a lot of me

Underneath that Alabama sky
Grandpa told me 'bout the things he'd seen
Underneath that Alabama sky
I listened to my Grandpa's memories

Underneath that Alabama sky
My Grandpa told me 'bout the things he'd seen
Underneath that Alabama sky
I listened to my Grandpa's memories

Небо Алабамы

Я видел, как он пахал поле кукурузы целый день,
Вот она, настоящая жизнь.
Его комбинезон чёрный от грязи,
Но лицо его всё ещё полно достоинства.
Он говорит о погоде
И может сказать тебе, когда пойдёт дождь.
Рассказывал мне о наводнении 29-го года,
Которое смыло весь урожай.

Под этим небом Алабамы
Дедушка рассказывал мне о том, что он видел.
Под этим небом Алабамы
Я слушал воспоминания своего дедушки.

Временами он упоминает бабушку,
Поворачивает голову и вытирает слезу.
Иногда мы снимаем её фотографию
И сидим, делая вид, что она всё ещё здесь.
Троих дочерей и двоих сыновей он воспитал в любви и простой честности.
И когда за ним, наконец, придут,
Они заберут с собой и частичку меня.

Под этим небом Алабамы
Дедушка рассказывал мне о том, что он видел.
Под этим небом Алабамы
Я слушал воспоминания своего дедушки.

Под этим небом Алабамы
Мой дедушка рассказывал мне о том, что он видел.
Под этим небом Алабамы
Я слушал воспоминания своего дедушки.