Paroles et traduction Alabama - American Pride

American Pride

American pride
Something you feel inside
Something you can't describe
American pride

Dad said "son, I'm proud you won"
"But the game is more than any toy"
Mama said "now, son, say sir and say ma'am"
"And be proud you're southern born"
You play when you're hurt and you work when you're tired
'Cause that was Grandpa's way
And the biscuits are better at Granny's house
And the gravy taste great all day

American pride
Yes it is, it's something you feel inside
Something you can't describe
Something you cannot hide
American pride
Something you feel inside
Traditions run deep and wide
With American pride

When a baby is born, we all celebrate
With tears of joy in family eyes
'Cause we all know the baby will grow up with American pride
Yeah, we work and we play and we have our own ways
And we don't all look alike
But if the cause is right, we stand up and fight
To protect our American pride

Sing it, sing it, sing it

American pride
Yes, it is, it's something you feel inside
It's something you can't describe
It's something you can not hide
American pride, hmm
Something you feel inside
Traditions run deep and wide
With American pride

With American pride
It's American pride

Американская гордость

Американская гордость,
То, что ты чувствуешь внутри,
То, что ты не можешь описать словами,
Американская гордость.

Папа говорил: "Сынок, я горжусь твоей победой,"
"Но игра — это больше, чем любая игрушка."
Мама говорила: "Сынок, говори «сэр» и «мэм»,"
"И гордись тем, что ты южанин."
Ты играешь, когда тебе больно, и работаешь, когда устал,
Потому что так делал дедушка.
И булочки вкуснее у бабушки дома,
И подлива великолепна весь день.

Американская гордость,
Да, это то, что ты чувствуешь внутри,
То, что ты не можешь описать,
То, что ты не можешь скрыть,
Американская гордость,
То, что ты чувствуешь внутри,
Традиции уходят корнями глубоко и широко
С американской гордостью.

Когда рождается ребенок, мы все празднуем
Со слезами радости в глазах семьи,
Потому что мы все знаем, что ребенок вырастет с американской гордостью.
Да, мы работаем, и мы играем, и у нас свои пути,
И мы не все выглядим одинаково,
Но если дело правое, мы встаем и боремся,
Чтобы защитить нашу американскую гордость.

Спой это, спой, спой!

Американская гордость,
Да, это то, что ты чувствуешь внутри,
Это то, что ты не можешь описать,
Это то, что ты не можешь скрыть,
Американская гордость, хмм,
То, что ты чувствуешь внутри,
Традиции уходят корнями глубоко и широко
С американской гордостью.

С американской гордостью,
Это американская гордость.