Paroles et traduction Alabama - Carolina Mountain Dewe

Somewhere in the mountains, in northern Alabama
The Carolina lady waits for her man from Tennessee
Somewhere in a motel out in Oklahoma
There's the Alabama dreamer, that same man from Tennessee

Sometime late that night the lonely wakes her gently
And knocks at her door, but she won't give in
But like every other woman, she needs to feel wanted
She thinks of making love and goes to sleep again

Carolina dreamin' lonely, Carolina can't you see?
You will always be the lady that I dream of holding tight
That I kiss and tell goodnight, Carolina mountain dewe

Sometime that next day on a Mississippi freeway
The Alabama dreamer is homeward-bound
His conscious is as clear as those green eyes of Carolina
And she's waiting with the baby from the love
Of the only man to lay her down

Carolina dreaming lonely, Carolina can't you see?
You will always be the lady that I dream of holding tight
That I kiss and tell goodnight, Carolina mountain dewe

Carolina, I love you

Где-то в горах, в Северной Алабаме.
Леди из Каролины ждет своего мужчину из Теннесси.
Где то в мотеле в Оклахоме
Вот алабамский мечтатель, тот самый парень из Теннесси.

Где-то поздно ночью одиночество мягко будит ее.
И стучится в ее дверь, но она не сдается.
Но, как и любой другой женщине, ей нужно чувствовать себя желанной.
Она думает о том, чтобы заняться любовью, и снова засыпает.

Каролина мечтает в одиночестве, Каролина, разве ты не видишь?
Ты всегда будешь той леди, которую я мечтаю крепко обнять.
Что я целую и говорю "Спокойной ночи" Каролине Маунтин Дью.

Где-то на следующий день на автостраде Миссисипи.
Алабамский мечтатель возвращается домой.
Его сознание так же ясно, как эти зеленые глаза Каролины.
И она ждет с ребенком от любви.
О единственном мужчине, который уложит ее.

Каролина мечтает в одиночестве, Каролина, разве ты не видишь?
Ты всегда будешь той леди, которую я мечтаю крепко обнять.
Что я целую и говорю "Спокойной ночи" Каролине Маунтин Дью.

Каролина, я люблю тебя.