Paroles et traduction Alabama - Closer You Get - Live
Closer You Get - Live
Plus tu t'approches - Live
The
closer
you
get,
mm
Plus
tu
t'approches,
mm
The
further
I
fall
Plus
je
tombe
I'll
be
over
the
edge
now
Je
serai
au
bord
du
gouffre
maintenant
In
no
time
at
all
En
un
rien
de
temps
I'm
fallin'
faster,
and
faster,
and
faster
Je
tombe
de
plus
en
plus
vite
With
no
time
to
stall,
yeah
Sans
temps
à
perdre,
oui
The
closer
you
get,
oh,
yeah
Plus
tu
t'approches,
oh,
oui
The
further
I
fall
Plus
je
tombe
You
could
have
me
dreamin'
Tu
pourrais
me
faire
rêver
Is
this
really
real?
(Ooh,
ooh,
ooh)
Est-ce
que
c'est
vraiment
réel ?
(Ooh,
ooh,
ooh)
'Cause
there's
something
magic
(ooh,
ooh,
ooh)
Parce
qu'il
y
a
quelque
chose
de
magique
(ooh,
ooh,
ooh)
The
way
that
I
feel
in
your
arms
La
façon
dont
je
me
sens
dans
tes
bras
The
closer
you
get,
mm
Plus
tu
t'approches,
mm
The
further
I
fall
Plus
je
tombe
I'll
be
over
the
edge
now
Je
serai
au
bord
du
gouffre
maintenant
In
no
time
at
all
En
un
rien
de
temps
I'm
fallin'
faster,
and
faster,
and
faster
Je
tombe
de
plus
en
plus
vite
With
no
time
to
stall,
yeah
Sans
temps
à
perdre,
oui
The
closer
you
get,
oh
yeah
Plus
tu
t'approches,
oh
oui
The
further
I
fall
Plus
je
tombe
Keep
fallin'
Continue
à
tomber
Oh
yeah,
yeah
Oh
oui,
oui
Oh
yeah,
yeah,
I'm
fallin'
Oh
oui,
oui,
je
tombe
Yes,
I'm
fallin'
(yes,
I'm
fallin',
I'm
fallin')
Oui,
je
tombe
(oui,
je
tombe,
je
tombe)
Yes,
I'm
fallin'
(yes,
I'm
fallin',
I'm
fallin')
Oui,
je
tombe
(oui,
je
tombe,
je
tombe)
Yes,
I'm
fallin',
(yes,
I'm
fallin',
I'm
fallin')
Oui,
je
tombe
(oui,
je
tombe,
je
tombe)
The
closer
you
get,
babe
Plus
tu
t'approches,
chérie
The
further
I
fall,
mm
Plus
je
tombe,
mm
I'll
be
over
the
edge
now
Je
serai
au
bord
du
gouffre
maintenant
In
no
time
at
all
(come
on,
now)
En
un
rien
de
temps
(allez,
maintenant)
I'm
falling
faster,
and
faster,
and
faster
Je
tombe
de
plus
en
plus
vite
With
no
time
to
stall,
oh
yeah
Sans
temps
à
perdre,
oh
oui
The
closer
you
get,
oh
yeah
Plus
tu
t'approches,
oh
oui
The
further
I
fall
Plus
je
tombe
(Hey,
the
Eli
Young
band,
everybody,
come
on
now)
(Hé,
le
groupe
Eli
Young,
tout
le
monde,
allez)
(The
Eli
Young
band,
we're
so
thrilled
to
have
them
wonders)
(Le
groupe
Eli
Young,
nous
sommes
tellement
ravis
de
les
avoir)
(Part
of
the
"Alabama
and
Friends"
CD,
the
set
player,
eight
tracks,
vinyl)
(Une
partie
du
CD
"Alabama
and
Friends",
le
set
player,
huit
titres,
vinyle)
(We
got
it
all)
(On
a
tout)
(There's
a
s...
breeze,
a
cool
breeze,
are
y'all
cool?
No)
(Il
y
a
un...
petit
vent,
un
vent
frais,
vous
avez
chaud ?
Non)
(There's
a
cool
breeze
right
now
that's
comin'
across
the
stage,
it
feels
really
good)
(Il
y
a
un
vent
frais
qui
traverse
la
scène
en
ce
moment,
c'est
vraiment
agréable)
(I
think
that
Jeff
Broke
win)
(Je
pense
que
Jeff
Broke
gagne)
(Jeff?
Yes,
you
happy?
Yeah)
(Jeff ?
Oui,
tu
es
content ?
Oui)
(Are
we
done
yet?
Ahahahah,
no)
(On
a
fini ?
Ahahahah,
non)
(Not
quite)
(Pas
tout
à
fait)
(Well,
I'll
hang
around
a
little
bit,
then)
(Eh
bien,
je
vais
rester
un
peu,
alors)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): James P. Pennington, Mark Eugene Gray
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.