Paroles et traduction Alabama - Country Side of Life

Country Side of Life

You can have your buildings and your arithmetic
I don′t need no crowded streets
Or city slicker tricks
I just need to be someplace
Where I can move around
Look down at my toes
And I can still see the ground

Give me that country side of life
Where I can stretch out right
Give me the country side
(Give me the country side)
Give me that country side of life
Where I don't get uptight
Give me the country side

Goin′ down to the fishing pond
Where I can throw in the line
It don't matter what fish I catch
I only came to rest my mind
The only fish you'll get downtown
Ain′t caught with a hook and sinker
Put on your brakes, beep-beep
Honk your horn, look out now
Turn on your blinker

Give me that country side of life
Where I can stretch out right
Give me the country side
(Give me the country side)
Give me that country side of life
Where I don′t get uptight
Give me the country side

Give me that country side of life
Where I don't get uptight
Give me the country side

I was born in Georgia town
With a lack-a-daisy street
A laid back lover just a-playin′ games
And a-stayin' off of them feet
Nobody trying to get on your nerves
Nobody tryin′ to get what you've got
And just live and let live by the golden rule
Now don′t it just hit the spot?

Give me that country side of life
Where I can stretch out right
Give me the country side
(Give me the country side)
Give me that country side of life
Where I don't get uptight
Give me the country side

Give me that country side of life
Where I can stretch out right
Give me the country side
Give me that country side of life
Where I don't get uptight
Give me the country side

Деревенская сторона жизни

Можешь оставить себе свои здания и арифметику,
Мне не нужны переполненные улицы
Или городские штучки,
Мне просто нужно быть там,
Где я могу свободно двигаться,
Смотреть на свои пальцы на ногах
И всё ещё видеть землю.

Дай мне эту деревенскую сторону жизни,
Где я могу по-настоящему расслабиться,
Дай мне деревню,
(Дай мне деревню)
Дай мне эту деревенскую сторону жизни,
Где я не буду напрягаться,
Дай мне деревню.

Иду к пруду для рыбалки,
Где я могу закинуть удочку,
Неважно, какую рыбу я поймаю,
Я пришел только для того, чтобы отдохнуть.
Единственная рыба, которую ты поймаешь в центре города,
Не ловится на крючок с грузилом.
Жми на тормоза, бип-бип,
Сигналь, осторожно,
Включи поворотник.

Дай мне эту деревенскую сторону жизни,
Где я могу по-настоящему расслабиться,
Дай мне деревню,
(Дай мне деревню)
Дай мне эту деревенскую сторону жизни,
Где я не буду напрягаться,
Дай мне деревню.

Дай мне эту деревенскую сторону жизни,
Где я не буду напрягаться,
Дай мне деревню.

Я родился в городке в Джорджии,
С тихой улочкой,
Расслабленный любовник, просто играющий в игры
И отдыхающий.
Никто не пытается действовать тебе на нервы,
Никто не пытается отнять у тебя то, что у тебя есть,
И просто живи и давай жить другим по золотому правилу,
Разве это не то, что нужно?

Дай мне эту деревенскую сторону жизни,
Где я могу по-настоящему расслабиться,
Дай мне деревню,
(Дай мне деревню)
Дай мне эту деревенскую сторону жизни,
Где я не буду напрягаться,
Дай мне деревню.

Дай мне эту деревенскую сторону жизни,
Где я могу по-настоящему расслабиться,
Дай мне деревню,
Дай мне эту деревенскую сторону жизни,
Где я не буду напрягаться,
Дай мне деревню.