Paroles et traduction Alabama - Dancin', Shaggin' On the Boulevard
Well,
the
magic
attic's
where
the
music
rolls
Что
ж,
волшебный
чердак-это
место,
где
звучит
музыка.
And
the
Army-Navy's
got
ol'
Jackie
Soul
А
у
армии
и
флота
есть
душа
старого
Джеки.
Down
on
peaches
corner
there
are
good
ol'
boys
На
персиковом
углу
живут
хорошие
парни.
And
mother
fletchers
makin'
lots
of
noise
И
матушка
Флетчер
наделала
много
шума.
They're
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Они
танцуют,
танцуют
на
бульваре.
Dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Танцую,
шатаюсь
по
бульвару.
Well,
the
tams
are
playin'
at
the
Port-O-Call
Что
ж,
тэмы
играют
в
Порт-о-Зе.
And
the
drifters
underneath
the
boardwalk
И
бродяги
под
дощатым
настилом.
At
the
Spanish
Galleon
and
ol'
fat
Jacks
На
испанском
галеоне
и
старых
толстых
валетах.
Jukebox
playin'
and
the
place
is
packed
Играет
музыкальный
автомат,
а
вокруг
полно
народу.
You
bet
they're
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Держу
пари,
они
танцуют,
трясутся
на
бульваре.
You
know
they're
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Ты
знаешь,
что
они
танцуют,
трясутся
на
бульваре.
Got
the
top
down
and
the
traffic's
slow
Верх
опущен,
а
движение
медленное.
Sun
fun
weekend,
we
all
go
Солнце
веселые
выходные,
мы
все
идем
Where
the
girls
are
sunnin'
and
are
lookin'
good
Где
девушки
загорают
и
хорошо
выглядят.
Well,
I
never
met
'em
but
I
wish
I
could
Ну,
я
никогда
их
не
встречал,
но
хотел
бы
And
we'd
go
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
И
мы
танцевали,
гуляли
по
бульвару.
We'd
go
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Мы
ходили
танцевать,
гуляли
по
бульвару.
Well,
the
embers
singin'
up
on
ocean
drive
Что
ж,
угли
поют
на
Оушен-драйв.
And
the
castaways
are
gettin'
loud
tonight
А
потерпевшие
кораблекрушение
сегодня
вечером
становятся
очень
шумными.
At
the
electric
circus
they
all
getin'
down
В
электрическом
цирке
все
спускаются
вниз.
And
the
Carousel's
spinnin'
round
and
round
А
карусель
все
кружится
и
кружится.
See
them
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Смотри,
Как
они
танцуют,
шатаются
по
бульвару.
I
see
'em
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Я
вижу,
как
они
танцуют,
шатаются
по
бульвару.
Well,
I'm
hangin
out
down
at
sloppy
Joes
Что
ж,
я
зависаю
в
"Слоппи
Джо".
They
may
doze
but
they
never
close
Они
могут
дремать,
но
никогда
не
закрываются.
And
the
Bama
boys
at
the
bowery
and
И
парни
из
БАМа
в
Бауэри
и
They
can't
dance
but
they
play
for
free
Они
не
умеют
танцевать
но
играют
бесплатно
But
they
like
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Но
они
любят
танцевать,
шататься
по
бульвару.
They
know
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Они
знают,
как
танцевать
и
тусоваться
на
бульваре.
They
wrote
dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Они
написали
"танцуя,
шатаясь
по
бульвару".
Dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Танцую,
шатаюсь
по
бульвару.
Dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Танцую,
шатаюсь
по
бульвару.
Shaggin'
on
the
boulevard
Шатаюсь
по
бульвару.
Dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Танцую,
шатаюсь
по
бульвару.
Dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Танцую,
шатаюсь
по
бульвару.
Dancin',
shaggin'
on
the
boulevard
Танцую,
шатаюсь
по
бульвару.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teddy Gentry, Randy Owen, Greg Fowler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.