Paroles et traduction Alabama - Dixieland Delight (Live)

Dixieland Delight (Live)

Rollin′ down a backwoods, Tennessee byway, one arm on the wheel
Holdin' my lover with the other, a sweet, soft, southern thrill
Worked hard all week, got a little jingle, on a Tennessee Saturday night
Couldn′t feel better, I'm together with my Dixieland delight

Spend my dollar, parked in a holler 'neath the mountain moonlight
Hold her uptight, make a little lovin′
A little turtle dovin′ on a Mason Dixon night
Fits my life, oh so right, my Dixieland delight

Whitetail buck deer, munchin' on clover, redtail hawk settin′ on a limb
Chubby old groundhog, croakin' bullfrog, free as the feelin′ in the wind
Home grown country girl, gonna give me a whirl
On a Tennessee Saturday night
Lucky as a seven, livin' in Heaven, with my Dixieland delight

Spend my dollar, parked in a holler ′neath the mountain moonlight
Hold her uptight, make a little lovin'
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
Fits my life, oh so right, my Dixieland delight

Spend my dollar, parked in a holler ′neath the mountain moonlight
Hold her uptight, make a little lovin′
A little turtle dovin' on a Mason Dixon night
Fits my life, oh so right, my Dixieland delight

Rollin′ down a backwoods, Tennessee byway, one arm on the wheel
Holdin' my lover with the other, a sweet, soft, southern thrill

Сладость Диксиленда (концертная запись)

Качусь по проселочной дороге в Теннесси, одной рукой на руле,
Другой обнимаю мою любимую, наслаждаясь сладким, нежным, южным трепетом.
Всю неделю тяжело работал, немного деньжат заработал, в эту субботнюю ночь в Теннесси.
Лучше и быть не может, я вместе с моей диксилендской радостью.

Трачу свои доллары, припарковавшись в лощине под лунным светом гор.
Крепко обнимаю тебя, немного ласк,
Немного нежностей в ночь на границе Мейсона-Диксона.
Это подходит моей жизни, о, так подходит, моя диксилендская радость.

Белохвостый олень жует клевер, краснохвостый ястреб сидит на ветке.
Упитанный старый сурок, квакающая лягушка-бык, свободны, как чувство ветра.
Домашняя деревенская девушка собирается покружиться со мной
В эту субботнюю ночь в Теннесси.
Удачлив, как семерка, живу в раю с моей диксилендской радостью.

Трачу свои доллары, припарковавшись в лощине под лунным светом гор.
Крепко обнимаю тебя, немного ласк,
Немного нежностей в ночь на границе Мейсона-Диксона.
Это подходит моей жизни, о, так подходит, моя диксилендская радость.

Трачу свои доллары, припарковавшись в лощине под лунным светом гор.
Крепко обнимаю тебя, немного ласк,
Немного нежностей в ночь на границе Мейсона-Диксона.
Это подходит моей жизни, о, так подходит, моя диксилендская радость.

Качусь по проселочной дороге в Теннесси, одной рукой на руле,
Другой обнимаю мою любимую, наслаждаясь сладким, нежным, южным трепетом.