Paroles et traduction Alabama - Fire On Fire

Fire On Fire

He was a stranger in a little town
She was alone in the crowd
Listening to the old jukebox playin' a song
From the moment he walked through the diner door
She felt something like never before
A feelin' so strong right from the start
It wouldn't stop, it was more than a spark

Fire on fire, they were burnin' up
Over a coffee cup, under the table they touched
Fire on fire in each other's eyes
They just had to try
'Cause fire on fire just won't die

It was gettin' late, but they had all night
They sat there talkin' 'bout their lives
He was sellin', she was gettin' ready to buy
That old neon light was glowin' dim
But he could see by the way she was lookin' at him
Tonight would be different, somethin' had changed
His lonely heart was feelin' a flame

Fire on fire, they were burnin' up
Over a coffee cup, under the table they touched
Fire on fire in each other's eyes
They just had to try
'Cause fire on fire just won't die

She needed him, he needed her
And they both knew, without a word
There was no question, there was no doubt
There was no way they could put it out

Fire on fire, they were burnin' up
Over a coffee cup, under the table they touched
Fire on fire in each other's eyes
They just had to try
'Cause fire on fire,
Fire on fire
Fire on fire just won't die

Oh, no
Fire on fire
Just won't die
Fire on fire

Огонь на огне

Он был незнакомцем в маленьком городке,
Она была одна в толпе.
Слушала, как старый музыкальный автомат играл песню.
С того момента, как он вошел в закусочную,
Она почувствовала что-то, чего никогда не чувствовала раньше.
Чувство такое сильное с самого начала,
Оно не хотело останавливаться, это было больше, чем искра.

Огонь на огне, они горели.
За чашкой кофе, под столом они коснулись друг друга.
Огонь на огне в глазах друг друга,
Они просто должны были попробовать.
Потому что огонь на огне просто так не гаснет.

Становилось поздно, но у них была вся ночь.
Они сидели и болтали о своей жизни.
Он продавал, она собиралась покупать.
Старый неоновый свет тускло горел,
Но он видел по тому, как она смотрела на него,
Эта ночь будет другой, что-то изменилось.
Его одинокое сердце чувствовало пламя.

Огонь на огне, они горели.
За чашкой кофе, под столом они коснулись друг друга.
Огонь на огне в глазах друг друга,
Они просто должны были попробовать.
Потому что огонь на огне просто так не гаснет.

Она нуждалась в нем, он нуждался в ней.
И они оба знали без слов,
Не было никаких сомнений,
Не было никакого способа потушить это.

Огонь на огне, они горели.
За чашкой кофе, под столом они коснулись друг друга.
Огонь на огне в глазах друг друга,
Они просто должны были попробовать.
Потому что огонь на огне,
Огонь на огне,
Огонь на огне просто так не гаснет.

О, нет,
Огонь на огне
Просто так не гаснет.
Огонь на огне.