Paroles et traduction Alabama - Food on the Table

Food on the Table

My dad was a big man with a will that was tough
He was at his best when the going was rough
He made a livin′ for the family and never had to cheat
To keep food on the table and shoes on our feet

We sat down at the table and thanked God in prayer
'Cause we had plenty to eat and plenty to wear
We had patches on our britches, but mamma kept us neat
We had food on the table and shoes on our feet

We picked the cotton and gathered the corn
We were to taught to work from the day we were born
Mom and Dad and all us children worked in the summer′s heat
To keep food on the table and shoes on our feet

We sat down at the table and thanked God in prayer
'Cause we had plenty to eat and plenty to wear
We had patches on our britches, but mamma kept us neat
We had food on the table and shoes on our feet

Well today it's the same, no matter where you go
If you′re gonna stay ahead you′ve gotta stay on your toes
You've gotta be a winner, don′t believe in defeat
If you keep food on the table and shoes on your feet

When you sit down at the table thank God in prayer
If you've got plenty to eat and plenty to wear
If you′ve got patches on your britches, just be sure and keep them neat
If you've got food on the table and shoes on your feet

We sat down at the table and thanked God in prayer
′Cause we had plenty to eat and plenty to wear
We had patches on our britches, but mamma kept us neat
We had food on the table and shoes on our feet

Еда на столе

Мой отец был крупным мужчиной с несгибаемой волей,
Он был в своей стихии, когда дела шли трудно.
Он зарабатывал на жизнь для семьи и никогда не жульничал,
Чтобы на столе была еда, а на ногах обувь.

Мы садились за стол и благодарили Бога в молитве,
Потому что у нас было много еды и одежды.
На наших штанах были заплатки, но мама следила за нашей опрятностью,
У нас была еда на столе и обувь на ногах.

Мы собирали хлопок и кукурузу,
Нас учили работать с самого рождения.
Мама, папа и все мы, дети, работали в летнюю жару,
Чтобы на столе была еда, а на ногах обувь.

Мы садились за стол и благодарили Бога в молитве,
Потому что у нас было много еды и одежды.
На наших штанах были заплатки, но мама следила за нашей опрятностью,
У нас была еда на столе и обувь на ногах.

Что ж, сегодня всё так же, куда бы ты ни пошла,
Если хочешь преуспеть, нужно быть начеку.
Ты должна быть победительницей, не верь в поражение,
Если хочешь, чтобы на столе была еда, а на ногах обувь.

Когда садишься за стол, благодари Бога в молитве,
Если у тебя много еды и одежды.
Если на твоих штанах заплатки, просто следи за их опрятностью,
Если у тебя есть еда на столе и обувь на ногах.

Мы садились за стол и благодарили Бога в молитве,
Потому что у нас было много еды и одежды.
На наших штанах были заплатки, но мама следила за нашей опрятностью,
У нас была еда на столе и обувь на ногах.