Paroles et traduction Alabama - Give Me One More Shot

Life ain't all that easy, I can testify to that
It's been up and down, and round and round, to get to where I'm at
If you could see how I'm living, in this old car I drive
Well, you'd probably wonder and even ponder why I even wanna stay alive

So give me one more shot, I'll give it all I've got
Let me open my eyes to a new sunrise I pray
Give me one more chance, I'll learn to dance the dance
Well, I'm satisfied, just being alive give me one more day

Well, I could complain about taxes, or the weather we're having today
Go on and on about things that are wrong, from New York to L.A.
Well, that's just not my nature, to sit around feeling sad
We're only here for a while, so why not smile, hey, living ain't all that bad

So give me one more shot, I'll give it all I've got
Let me open my eyes to a new sunrise I pray
Give me one more chance, I'll learn to dance the dance
Well, I'm satisfied, just being alive give me one more day

When I look around there's lots of folks, worse off than me
So I just thank the good Lord, and ask him please

Give me one more shot, I'll give it all I've got
Let me open my eyes to a new sunrise I pray
And give me one more chance, I'll learn to dance the dance
Well, I'm satisfied, just being alive give me one more day

I'm satisfied just being alive, give me one more day
Give me one more shot, I'll give it all I've got, give me one more day
Show me the way, and give me one more day
Give me one more shot

Жизнь не так уж проста, я могу это подтвердить.
Она поднималась и опускалась, кружилась и кружилась, чтобы добраться туда, где я нахожусь.
Если бы вы только видели, как я живу в этой старой машине, которую я вожу!
Что ж, вы, наверное, удивитесь и даже задумаетесь, почему я вообще хочу остаться в живых

Так что дай мне еще один шанс, и я отдам ему все, что у меня есть.
Позволь мне открыть глаза навстречу новому восходу солнца молю я
Дай мне еще один шанс, и я научусь танцевать этот танец.
Что ж, я доволен, просто живу, дай мне еще один день.

Что ж, я мог бы пожаловаться на налоги или на погоду, которая у нас сегодня.
Продолжайте говорить о том, что неправильно, от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса.
Что ж, это просто не в моей натуре-сидеть и грустить.
Мы здесь ненадолго, так почему бы не улыбнуться, Эй, жизнь не так уж плоха

Так что дай мне еще один шанс, и я отдам ему все, что у меня есть.
Позволь мне открыть глаза навстречу новому восходу солнца молю я
Дай мне еще один шанс, и я научусь танцевать этот танец.
Что ж, я доволен, просто живу, дай мне еще один день.

Когда я оглядываюсь вокруг, я вижу много людей, которым еще хуже, чем мне.
Поэтому я просто благодарю Господа и прошу его: "пожалуйста!"

Дай мне еще один шанс, я отдам все, что у меня есть.
Позволь мне открыть глаза навстречу новому восходу солнца молю я
И дай мне еще один шанс, я научусь танцевать этот танец.
Что ж, я доволен, просто живу, дай мне еще один день.

Я доволен тем, что жив, дай мне еще один день.
Дай мне еще один шанс, я отдам все, что у меня есть, дай мне еще один день.
Укажи мне путь и дай мне еще один день.
Дай мне еще один шанс.