Paroles et traduction Alabama - Happy Holidays

Happy Holidays

Smilin' faces on city streets
Crowded shoppers, busy feet
And every smile just seems to say
We're having some happy holidays

Twinklin' lights on Christmas trees
Kids up on old Santa's knees
And busy lines on telephones
Sending a Merry Christmas home

Bells are ringing everywhere
Season spirit's in the air
Up and down the avenue
Holiday dreams comin' true

A choir singing songs of cheer
Carols we all love to hear
And Rudolph with his glowin' nose
And lovers under mistletoe

Postman bringin' Christmas cards
Reindeer out in the yard
And Frosty with his eyes of coal
And presents wrapped in pretty bows

Sidewalks full of happy eyes
Flakes fallin' from the sky
Boys and girls at the big parade
To see St. Nick up on his sleigh

The scene is set, it's beautiful
Sounds of peace, joy and love
From all of us, we'd like to say
Have yourself some happy holidays

Счастливых праздников

Улыбающиеся лица на улицах города,
Толпы покупателей, спешащие ноги.
И каждая улыбка словно говорит:
"Наслаждаемся счастливыми праздниками, милая."

Мерцающие огоньки на ёлках,
Дети на коленях у старого Санты.
И занятые линии телефонов,
Шлют пожелания "Счастливого Рождества" домой, любимая.

Колокола звонят повсюду,
Дух праздника витает в воздухе.
Вверх и вниз по проспекту,
Праздничные мечты сбываются, дорогая.

Хор поёт радостные песни,
Рождественские гимны, которые мы все любим слушать.
И Рудольф со своим светящимся носом,
И влюблённые под омелой, моя радость.

Почтальон приносит рождественские открытки,
Олени во дворе.
И Фрости с его угольными глазами,
И подарки, завёрнутые в красивые банты, моя любовь.

Тротуары полны счастливых глаз,
Снежинки падают с неба.
Мальчики и девочки на большом параде,
Чтобы увидеть Святого Николая на его санях, родная.

Сцена готова, это прекрасно.
Звуки мира, радости и любви.
От всех нас мы хотели бы сказать:
Пусть у тебя будут счастливые праздники, моя дорогая."