High Cotton - Live - Alabama traduction en allemand

High Cotton - Live

Now ladies and gentlemen, I'm here to tell you
Me and Teddy know what it's like to
Well, to pick and plant cotton, chop cotton
And pick cotton, we're cotton-pickers
Along with pick-up drivers
We drive pick-up trucks
I mean, people drive a pick-up truck

We didn't know the times were lean
Round our house the grass was green
It didn't seem like things were all that bad
I bet we walked a thousand miles
Choppin' cotton and pushing plows
And learnin' how to give it all we had

As life went on and years went by
I saw the light in daddy's eye
And felt the love in mamma's hands
They kept us warm and kept us fed
Taught us how to look ahead
Now lookin' back I understand

We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced

When Sunday mornings rolled around
We dressed up in hand-me-downs
Just in time to gather with the church
Sometimes I think how long it's been
And how it impressed me then
It was the only day my daddy wouldn't work

We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
We were walkin' in high cotton
Old time there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced
Everybody!

Yeah, we were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced
Everybody sing it

We were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Those fertile fields are never far away
Yeah, we were walkin' in high cotton
Old times there are not forgotten
Leavin' home was the hardest thing we ever faced
Walkin' in high cotton

Thank you very much!

High Cotton - Live

Meine Damen und Herren, ich möchte Ihnen sagen,
Teddy und ich wissen, wie es ist,
nun ja, Baumwolle zu pflücken und zu pflanzen, Baumwolle zu hacken
und Baumwolle zu pflücken, wir sind Baumwollpflücker
Zusammen mit Pick-up-Fahrern
Wir fahren Pick-up-Trucks
Ich meine, Leute fahren Pick-up-Trucks

Wir wussten nicht, dass die Zeiten hart waren
Bei uns zu Hause war das Gras grün
Es schien nicht, als ob die Dinge so schlimm waren
Ich wette, wir sind tausend Meilen gelaufen
Baumwolle hacken und Pflüge schieben
Und lernten, alles zu geben, was wir hatten

Als das Leben weiterging und die Jahre vergingen
Sah ich das Licht in den Augen meines Vaters
Und spürte die Liebe in den Händen meiner Mutter
Sie hielten uns warm und ernährten uns
Brachten uns bei, nach vorne zu schauen
Jetzt, im Rückblick, verstehe ich

Wir gingen durch hohe Baumwolle
Alte Zeiten sind nicht vergessen
Diese fruchtbaren Felder sind nie weit weg
Wir gingen durch hohe Baumwolle
Alte Zeiten sind nicht vergessen
Von zu Hause wegzugehen war das Schwerste, was wir je taten

Wenn Sonntagmorgen kam
Zogen wir uns abgelegte Sachen an
Gerade rechtzeitig, um uns in der Kirche zu versammeln
Manchmal denke ich daran, wie lange es her ist
Und wie sehr es mich damals beeindruckte
Es war der einzige Tag, an dem mein Vater nicht arbeitete

Wir gingen durch hohe Baumwolle
Alte Zeiten sind nicht vergessen
Diese fruchtbaren Felder sind nie weit weg
Wir gingen durch hohe Baumwolle
Alte Zeiten sind nicht vergessen
Von zu Hause wegzugehen war das Schwerste, was wir je taten
Alle zusammen!

Ja, wir gingen durch hohe Baumwolle
Alte Zeiten sind nicht vergessen
Diese fruchtbaren Felder sind nie weit weg
Wir gingen durch hohe Baumwolle
Alte Zeiten sind nicht vergessen
Von zu Hause wegzugehen war das Schwerste, was wir je taten
Alle, singt mit!

Wir gingen durch hohe Baumwolle
Alte Zeiten sind nicht vergessen
Diese fruchtbaren Felder sind nie weit weg
Ja, wir gingen durch hohe Baumwolle
Alte Zeiten sind nicht vergessen
Von zu Hause wegzugehen war das Schwerste, was wir je taten
Gingen durch hohe Baumwolle

Vielen Dank!