Paroles et traduction Alabama - Jukebox in My Mind

In the corner of my mind stands a jukebox
It's playing all my favorite memories
One by one they take me back
To the days when you were mine
And I can't stop this jukebox in my mind

I don't need no quarters
Don't need any dimes
You filled it up forever
When you said goodbye

(Heaven knows I love old melodies)
They were meant to ease the pain
But the kind that's playing on my mind
Are driving me insane

In the corner of my mind stands a jukebox
It's playing all my favorite memories
One by one they take me back
To the days when you were mine
And I can't stop this jukebox in my mind

Song by song those melodies
Were meant to ease the pain
But the kind that's playing on my mind (ooh)
Are driving me insane

In the corner of my mind stands a jukebox
And it's playing all my favorite memories
One by one they take me back
To the days when you were mine
And I can't stop this jukebox in my mind
No, I can't stop this jukebox in my mind

In the corner of my mind stands a jukebox
It's playing all my favorite memories
One by one they take me back
To the days when you were mine
And I can't stop this jukebox in my mind

В углу моего сознания стоит музыкальный автомат.
Он воспроизводит все мои любимые воспоминания
Один за другим они забирают меня обратно.
В те дни, когда ты была моей.
И я не могу остановить этот музыкальный автомат в своем сознании

Мне не нужны четвертаки.
Мне не нужны ни копейки.
Ты наполнил его навсегда.
Когда ты сказал "Прощай"

(Видит Бог, я люблю старые мелодии)
Они должны были облегчить боль.
Но это то, что крутится у меня в голове.
Ты сводишь меня с ума

В углу моего сознания стоит музыкальный автомат.
Он воспроизводит все мои любимые воспоминания
Один за другим они забирают меня обратно.
В те дни, когда ты была моей.
И я не могу остановить этот музыкальный автомат в своем сознании

Песня за песней эти мелодии
Должны были облегчить боль
Но то, что крутится у меня в голове (ох).
Ты сводишь меня с ума

В углу моего сознания стоит музыкальный автомат.
И он воспроизводит все мои любимые воспоминания.
Один за другим они забирают меня обратно.
В те дни, когда ты была моей.
И я не могу остановить этот музыкальный автомат в своем сознании
Нет, я не могу остановить этот музыкальный автомат в своем сознании.

В углу моего сознания стоит музыкальный автомат.
Он воспроизводит все мои любимые воспоминания
Один за другим они забирают меня обратно.
В те дни, когда ты была моей.
И я не могу остановить этот музыкальный автомат в своем сознании