Love Remains - Alabama traduction en allemand

Love Remains

When the last drop of rain has fallen
When the final note has drifted away
When the earth ceases to turn
And the last fire has burned

When the wind stops its ceaseless blowing
When the last wave has come into shore
When the sun has called it a day
And the stars have all floated away

My heart will still be yours, baby
My dreams will still be yours, darlin'
You and I will find nothing has changed
Love, love, love
Love, love, love remains

When we have grown old together
And the hourglass runs out of sand
Darlin' you will kiss me and then
Forever starts all over again

My heart will still be yours, baby
My dreams will still be yours, darlin'
You and I will find nothing has changed
Love, love, love
Love, love, love (remains)

My soul is one with yours, baby
Just to hold you drives me crazy
In your eyes I see you feel the same
Love, love, love
Love, love, love remains

Love remains like an endless flame
Through the brightest joys and the darkest pain
In the end

My heart will still be yours, baby
My dreams will still be yours, darlin'
You and I will find nothing has changed
Love, love, love
Love, love, love (remains)

My soul is one with yours, baby
Just to hold you drives me crazy
In your eyes I see, you feel the same
Love, love, love
Love, love, love remains
Love, love, love
Love, love, still remains
Love, love, love
Love, love, remains

Love, love, love
Love remains
Love, love, love
Love, love, still remains
Love, love, love

Love, love, love
Love, love, still remains
Oh, love, love, love
Love, love, love
Oh, love, love, love

Liebe Bleibt

Wenn der letzte Regentropfen gefallen ist
Wenn der letzte Ton verklungen ist
Wenn die Erde aufhört sich zu drehen
Und das letzte Feuer erloschen ist

Wenn der Wind aufhört, unaufhörlich zu wehen
Wenn die letzte Welle ans Ufer geschlagen ist
Wenn die Sonne ihren Tag beendet hat
Und die Sterne alle davongeschwebt sind

Mein Herz wird immer noch deins sein, Baby
Meine Träume werden immer noch deine sein, Liebling
Du und ich werden feststellen, dass sich nichts geändert hat
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe bleibt

Wenn wir zusammen alt geworden sind
Und die Sanduhr leer gelaufen ist
Liebling, du wirst mich küssen und dann
Beginnt die Ewigkeit ganz von vorn

Mein Herz wird immer noch deins sein, Baby
Meine Träume werden immer noch deine sein, Liebling
Du und ich werden feststellen, dass sich nichts geändert hat
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe (bleibt)

Meine Seele ist eins mit deiner, Baby
Dich nur zu halten macht mich verrückt
In deinen Augen sehe ich, du fühlst dasselbe
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe bleibt

Liebe bleibt wie eine endlose Flamme
Durch die hellsten Freuden und den dunkelsten Schmerz
Am Ende

Mein Herz wird immer noch deins sein, Baby
Meine Träume werden immer noch deine sein, Liebling
Du und ich werden feststellen, dass sich nichts geändert hat
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe (bleibt)

Meine Seele ist eins mit deiner, Baby
Dich nur zu halten macht mich verrückt
In deinen Augen sehe ich, du fühlst dasselbe
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe bleibt
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, bleibt doch
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, bleibt

Liebe, Liebe, Liebe
Liebe bleibt
Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, bleibt doch
Liebe, Liebe, Liebe

Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, bleibt doch
Oh, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Oh, Liebe, Liebe, Liebe