Lovin’ Man - Alabama traduction en allemand

Lovin’ Man

I don't mind the cold and rain where I'm waiting
I'm holding on to your mem'ry as tight as I can
And silver wings are bringing you back so I can hold you
And let me know that I'm still your lovin' man

You carry my dreams
Through the darkness while I'm sleeping
The part of love that I need to fit my plan
And I don't need nobody else to ease my feelings
As long as I can be your lovin' man

I've been waiting here for days
To see that big steel bird arrive
And just the thought of lovin' you
Is what's kept this man alive

Share with me all the joy life can bring us
Though my kingdoms may be castles made of sand
Darlin', please, spend your sunshine days beside me
And let me always be your lovin' man

Your lovin' man (lovin' man)
And let me be (your lovin' man)
Your lovin' man (lovin' man)
And let me be (your lovin' man)
Your lovin' man (lovin' man)
Well, let me be (your lovin' man)
Your lovin' man (lovin' man), let me be

Liebender Mann

Mir macht die Kälte und der Regen nichts aus, wo ich warte
Ich halte an deiner Erinnerung fest, so fest ich kann
Und silberne Flügel bringen dich zurück, damit ich dich halten kann
Und lass mich wissen, dass ich immer noch dein liebender Mann bin

Du trägst meine Träume
Durch die Dunkelheit, während ich schlafe
Den Teil der Liebe, den ich für meinen Plan brauche
Und ich brauche niemand anderen, um meine Gefühle zu lindern
Solange ich dein liebender Mann sein kann

Ich warte hier schon seit Tagen
Um zu sehen, wie dieser große Stahlvogel ankommt
Und nur der Gedanke daran, dich zu lieben
Ist das, was diesen Mann am Leben erhalten hat

Teile mit mir all die Freude, die das Leben uns bringen kann
Auch wenn meine Königreiche nur Schlösser aus Sand sein mögen
Liebling, bitte, verbringe deine Sonnentage an meiner Seite
Und lass mich immer dein liebender Mann sein

Dein liebender Mann (liebender Mann)
Und lass mich sein (dein liebender Mann)
Dein liebender Mann (liebender Mann)
Und lass mich sein (dein liebender Mann)
Dein liebender Mann (liebender Mann)
Nun, lass mich sein (dein liebender Mann)
Dein liebender Mann (liebender Mann), lass mich sein