Paroles et traduction Alabama - Reckless

Reckless

Let's roll the windows down, turn the radio up
Let the wind blow through our hair
Love is reckless, lets get reckless tonight

There ain't nothing out here but a big ol' Texas sky
There's a red sun painted across the pond tonight
Well your daddy's got plans for you
And mine thinks I'm at school
They say it's reckless to chase a dream
But this town's got nothing for you and me

Let's roll the windows down, turn the radio up
Let the wind blow through our hair
There's a moon tonight and a road outside
Baby, we're gettin' out of here
I could care less where it leads us
Love is reckless, let's get reckless tonight

Let's take my Thunderbird and leave tonight
I'll keep the pedal to the floor until we see morning light
They can't live our lives for us
If we let 'em we'll lose our love
And love dies hard in this Texas sun
I'd rather be reckless and on the run

Let's roll the windows down, turn the radio up
Let the wind blow through our hair
There's a moon tonight and a road outside
Baby, we're gettin' out of here
I could care less where it leads us
Love is reckless, let's get reckless tonight

When you're crazy in love, you gotta take a chance
Burn the bridge and don't look back

Turn the radio up, roll the windows down
Let the wind blow through our hair
There's a moon tonight and a road outside
Baby, we're gettin' out of here

Roll the windows down
Turn the radio up
Love is reckless
Let's get reckless
Let's get reckless

Безрассудная

Давай опустим стекла, сделаем радио погромче,
Пусть ветер играет в наших волосах.
Любовь безрассудна, давай сегодня будем безрассудными.

Здесь ничего нет, кроме огромного техасского неба.
Красное солнце разлилось по пруду сегодня вечером.
У твоего папы свои планы на тебя,
А мой думает, что я в школе.
Говорят, что гнаться за мечтой безрассудно,
Но в этом городе нет ничего для нас с тобой.

Давай опустим стекла, сделаем радио погромче,
Пусть ветер играет в наших волосах.
Сегодня есть луна и дорога впереди,
Детка, мы уезжаем отсюда.
Мне совершенно все равно, куда нас это приведет.
Любовь безрассудна, давай сегодня будем безрассудными.

Давай сядем в мой «Тандерберд» и уедем сегодня ночью,
Я буду давить на газ, пока не увидим рассвет.
Они не могут прожить нашу жизнь за нас,
Если мы позволим, то потеряем нашу любовь,
А любовь угасает в этом техасском солнце.
Я лучше буду безрассудным и сбегу.

Давай опустим стекла, сделаем радио погромче,
Пусть ветер играет в наших волосах.
Сегодня есть луна и дорога впереди,
Детка, мы уезжаем отсюда.
Мне совершенно все равно, куда нас это приведет.
Любовь безрассудна, давай сегодня будем безрассудными.

Когда ты безумно влюблен, нужно рискнуть,
Сожги мосты и не оглядывайся назад.

Сделай радио погромче, опусти стекла,
Пусть ветер играет в наших волосах.
Сегодня есть луна и дорога впереди,
Детка, мы уезжаем отсюда.

Опусти стекла.
Сделай радио погромче.
Любовь безрассудна.
Давай будем безрассудными.
Давай будем безрассудными.