Sometimes Out Of Touch - Alabama traduction en allemand

Sometimes Out Of Touch

There were times I stood my ground
When I knew you were right
Turned around and walked away
When I should've held you tight

But you never closed the door
You just turned out the light
Gave me time to think it over
A chance to make it right

Sometimes out of touch
But never out of love
Sometimes giving in
But never giving up

We've been worlds apart
Yet always close enough
Yeah, we've been out of touch
But never out of love

No matter how we try
There still may come a time
When our minds are far apart
But I know you and me
Will always find a way to be
Together in our hearts

Sometimes out of touch
But never out of love
Sometimes giving in
Oh, but never giving up

We've been worlds apart
Yet always close enough
Yeah, we've been out of touch
But never out of love

Yeah, we've been out of touch
But never out of love

Manchmal ohne Kontakt

Es gab Zeiten, da beharrte ich auf meinem Standpunkt,
Obwohl ich wusste, dass du Recht hattest.
Drehte mich um und ging fort,
Wo ich dich hätte festhalten sollen.

Aber du hast die Tür nie verschlossen,
Du hast nur das Licht ausgemacht.
Gabst mir Zeit, darüber nachzudenken,
Eine Chance, es wiedergutzumachen.

Manchmal ohne Kontakt,
Aber niemals ohne Liebe.
Manchmal nachgebend,
Aber niemals aufgebend.

Wir waren Welten voneinander entfernt,
Doch immer nah genug.
Ja, wir waren ohne Kontakt,
Aber niemals ohne Liebe.

Egal, wie sehr wir es versuchen,
Es kann immer noch eine Zeit kommen,
Wenn unsere Gedanken weit auseinander sind.
Aber ich weiß, du und ich,
Wir werden immer einen Weg finden,
In unseren Herzen zusammen zu sein.

Manchmal ohne Kontakt,
Aber niemals ohne Liebe.
Manchmal nachgebend,
Oh, aber niemals aufgebend.

Wir waren Welten voneinander entfernt,
Doch immer nah genug.
Ja, wir waren ohne Kontakt,
Aber niemals ohne Liebe.

Ja, wir waren ohne Kontakt,
Aber niemals ohne Liebe.