Paroles et traduction Alabama - Spin the Wheel

Spin the Wheel

We're standing like kids on a midway
Two hearts like tumbling dice
We've lost control of the way we feel

Old heartache's driving us crazy
Is it really different this time?
We've come too far not to take a chance
And spin the wheel

Lay our hearts on the line
Risk it all one more time
Let it all ride on the way we feel

This could be another broken heart
Or is it where true love starts?
Only one way to find out if this thing is real
Just spin the wheel

Round and round our dreams are rollin'
Will they land on love or good-bye?
My heart's on you head over heels

All I know is when I told you
Love is worth any chance we take
Baby, let's let the chips fall where they may
Let's spin the wheel

Lay our hearts on the line
Risk it all one more time
Let it all ride on the way we feel

This could be another broken heart
Maybe this is where true love starts?
Only one way to find out if this thing is real
Just spin the wheel

Love is worth any chance we take
Baby, let's spin the wheel

Lay our hearts on the line (on the line)
Risk it all one more time (one more time)
Let it all ride on the way we feel

This could be another broken heart
Or maybe this is where true love starts
Only one way to find out if this thing is real
Spin the wheel

Lay our hearts on the line
Risk it all one more time
Let it all ride on the way we feel
And spin the wheel

Keep on spinnin' the wheel baby
Round and round it goes
Spinnin' the wheel
Spin the wheel

Round and round it goes
And spin the wheel
Spin the wheel

Крути колесо

Мы стоим, как дети на ярмарке,
Два сердца, как игральные кости.
Мы потеряли контроль над своими чувствами.

Старая боль сводит нас с ума,
Действительно ли на этот раз всё по-другому?
Мы зашли слишком далеко, чтобы не рискнуть
И не крутануть колесо.

Поставить наши сердца на кон,
Рискнуть всем ещё раз,
Позволить всему зависеть от того, что мы чувствуем.

Это может быть ещё одно разбитое сердце,
Или это то место, где начинается настоящая любовь?
Есть только один способ узнать, реально ли это,
Просто крутануть колесо.

Наши мечты катятся всё быстрее,
Остановятся ли они на любви или на прощании?
Моё сердце у твоих ног, я без ума от тебя!

Всё, что я знаю, это то, что когда я сказал тебе,
Что любовь стоит любого риска,
Малышка, давай позволим всему идти своим чередом,
Давай крутанем колесо.

Поставим наши сердца на кон,
Рискнём всем ещё раз,
Позволим всему зависеть от того, что мы чувствуем.

Это может быть ещё одно разбитое сердце,
Может быть, именно здесь начинается настоящая любовь?
Есть только один способ узнать, реально ли это,
Просто крутануть колесо.

Любовь стоит любого риска,
Малышка, давай крутанем колесо.

Поставим наши сердца на кон (на кон),
Рискнём всем ещё раз (ещё раз),
Позволим всему зависеть от того, что мы чувствуем.

Это может быть ещё одно разбитое сердце,
Или, может быть, именно здесь начинается настоящая любовь,
Есть только один способ узнать, реально ли это,
Крутани колесо.

Поставим наши сердца на кон,
Рискнём всем ещё раз,
Позволим всему зависеть от того, что мы чувствуем
И крутанем колесо.

Продолжай крутить колесо, детка,
Оно крутится и крутится,
Крутим колесо,
Крути колесо.

Оно крутится и крутится,
И крути колесо,
Крути колесо.