Paroles et traduction Alabama - Take A Little Trip

Take A Little Trip

If we could leave this big ol' city
And head for the cabin we love
Back deep in the woods
Woah, baby we would
If we could jump some big ol' jet plane
And head for the islands where the weather is always good
Oh, don't you know we would

Oh, we can't do this, and we can't do that
But baby we can stay right where we're at

Take a little trip, take a little trip
Take a little trip up to heaven tonight
Take a little time leave it all behind
Take a little trip up to heaven tonight

We can go downtown to a nightclub
And dance to the rhythm of the music on that ol' hardwood
Woah, baby we could
Or we can call up Rita and Bobby
And see what they're doing tonight and maybe play some rook
Yeah, baby we could

Yeah, now we can do this or we can do that
Or baby we can stay right where we're at

Take a little trip, take a little trip
Take a little trip up to heaven tonight
Take a little time leave it all behind
Take a little trip, you and me out of sight

Pull down the shades, turn out the lights
Take a little trip up to heaven tonight

Take a little trip, take a little trip
Take a little trip up to heaven tonight
(Take a little-) take a little trip (take a little trip)
Me and you me out of sight

Pull down the shades (pull down the shades)
Turn out the lights
Take a little trip up to heaven tonight (honey)

Небольшое путешествие

Если бы мы могли покинуть этот большой старый город
И отправиться в хижину, которую мы любим,
Глубоко в лесу,
О, детка, мы бы сделали это.
Если бы мы могли запрыгнуть в большой старый самолет
И отправиться на острова, где погода всегда хорошая,
О, разве ты не знаешь, мы бы сделали это.

О, мы не можем сделать это, и мы не можем сделать то,
Но, детка, мы можем остаться прямо там, где мы находимся.

Отправимся в небольшое путешествие, отправимся в небольшое путешествие,
Отправимся в небольшое путешествие на небеса сегодня вечером.
Удели немного времени, оставь все позади,
Отправимся в небольшое путешествие на небеса сегодня вечером.

Мы можем пойти в центр города в ночной клуб
И потанцевать под ритм музыки на этом старом деревянном полу.
О, детка, мы могли бы.
Или мы можем позвонить Рите и Бобби
И узнать, что они делают сегодня вечером, и, может быть, сыграть в карты.
Да, детка, мы могли бы.

Да, теперь мы можем сделать это или мы можем сделать то,
Или, детка, мы можем остаться прямо там, где мы находимся.

Отправимся в небольшое путешествие, отправимся в небольшое путешествие,
Отправимся в небольшое путешествие на небеса сегодня вечером.
Удели немного времени, оставь все позади,
Отправимся в небольшое путешествие, ты и я, с глаз долой.

Опусти шторы, выключи свет,
Отправимся в небольшое путешествие на небеса сегодня вечером.

Отправимся в небольшое путешествие, отправимся в небольшое путешествие,
Отправимся в небольшое путешествие на небеса сегодня вечером.
(Отправимся в небольшое-) отправимся в небольшое путешествие (отправимся в небольшое путешествие)
Я и ты, с глаз долой.

Опусти шторы (опусти шторы),
Выключи свет,
Отправимся в небольшое путешествие на небеса сегодня вечером (милая).