Paroles et traduction Alabama - Then Again

Then Again

We could walk away now, call it over and done
Say we fought the good fight and nobody won
Say we're both better off, that worst came to worst
So we didn't last, hey, we're not the first

But then again, if we give it one more try
We might find the feeling can never really die
And there's still a chance to be all we might have been
And find the love we had back then again

Off to such a good start but somehow it seems
We've let our hearts fall apart at the dreams
We could throw in the towel walk away with our pride
Say it just wasn't worth all the tears that we've cried

But then again, if we give it one more try
We might find the feeling can never really die
There's still a chance to be all we might have been
Let's find the love we had back then again

Maybe if we want it bad enough
We can make it better than it ever was

And there's still a chance to be all we might have been
Let's find the love we had back then again

Тогда снова

Мы могли бы уйти сейчас, сказать, что все кончено,
Сказать, что мы хорошо сражались, но никто не победил.
Сказать, что нам обоим лучше так, что случилось худшее,
Что мы не продержались, эй, мы не первые.

Но с другой стороны, если мы попробуем еще раз,
Мы можем обнаружить, что чувство на самом деле никогда не умирает.
И все еще есть шанс стать теми, кем мы могли бы быть,
И снова найти ту любовь, которая была у нас тогда.

Мы так хорошо начали, но, похоже,
Мы позволили нашим сердцам разбиться о мечты.
Мы могли бы бросить полотенце, уйти с гордо поднятой головой,
Сказать, что это просто не стоило всех пролитых слез.

Но с другой стороны, если мы попробуем еще раз,
Мы можем обнаружить, что чувство на самом деле никогда не умирает.
Все еще есть шанс стать теми, кем мы могли бы быть,
Давай снова найдем ту любовь, которая была у нас тогда.

Может быть, если мы достаточно сильно этого захотим,
Мы сможем сделать все еще лучше, чем было когда-либо.

И все еще есть шанс стать теми, кем мы могли бы быть,
Давай снова найдем ту любовь, которая была у нас тогда.