Wonderful Waste of Time - Alabama traduction en allemand

Wonderful Waste of Time

It's almost summer, you know, and I can't wait to go
Diggin' my toes in the sand
Spendin' long summer days soakin' up some rays
To the sound of a reggae band

My baby looks so good, but I knew she would
And I'm so glad she's mine
I'm gonna kiss her again while the waves roll in
It's just a wonderful waste of time

Ooh, put all our cares behind us
Wrapped in each others arms is where you'll find us

Kickin' back on a beach with my lover in reach
Holdin' her hand in mine
Crazy things that we do may not matter to you
It's just a wonderful waste of time

Ooh, we're dancin' a hole to China
Even though we're on a beach in Carolina

Ooh, moonlight walks by the ocean
Ooh, there's no need to control our emotions

I wanna tell you, my friend, I'd like to do it again
There's no reason or rhyme
Spendin' time on the shore, I'd like to do it some more
It's just a wonderful waste of time

It's a wonderful waste of time
Just a wonderful waste of time
A wonderful waste of time
It's a wonderful waste of time

It's a wonderful waste of time
A wonderful waste of time
A wonderful waste of time
A wonderful waste of time

Wunderbare Zeitverschwendung

Es ist fast Sommer, weißt du, und ich kann's kaum erwarten loszuziehen,
Meine Zehen in den Sand zu graben.
Lange Sommertage verbringen, ein paar Sonnenstrahlen genießen,
Zum Klang einer Reggae-Band.

Mein Schatz sieht so gut aus, aber das wusste ich ja schon,
Und ich bin so froh, dass sie mir gehört.
Ich werd' sie wieder küssen, während die Wellen anrollen,
Es ist einfach eine wunderbare Zeitverschwendung.

Ooh, all unsre Sorgen hinter uns lassen,
In den Armen des anderen, da findest du uns.

Entspannt am Strand, meine Liebste in Reichweite,
Halte ihre Hand in meiner.
Die verrückten Dinge, die wir tun, bedeuten dir vielleicht nichts,
Es ist einfach eine wunderbare Zeitverschwendung.

Ooh, wir tanzen uns bis nach China durch,
Auch wenn wir an einem Strand in Carolina sind.

Ooh, Spaziergänge im Mondschein am Ozean,
Ooh, wir müssen unsre Gefühle nicht kontrollieren.

Ich will dir sagen, mein Freund, ich würd's gern wieder tun,
Es gibt keinen Grund und keinen Reim.
Zeit am Ufer verbringen, ich möcht' gern noch mehr davon,
Es ist einfach eine wunderbare Zeitverschwendung.

Es ist eine wunderbare Zeitverschwendung.
Einfach eine wunderbare Zeitverschwendung.
Eine wunderbare Zeitverschwendung.
Es ist eine wunderbare Zeitverschwendung.

Es ist eine wunderbare Zeitverschwendung.
Eine wunderbare Zeitverschwendung.
Eine wunderbare Zeitverschwendung.
Eine wunderbare Zeitverschwendung.