Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Salma Ya Salama (Ole Y Ola) - traduction des paroles en anglais
Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara Salma Ya Salama (Ole Y Ola)

Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Salma Ya Salama (Ole Y Ola)

Paroles et traduction Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Salma Ya Salama (Ole Y Ola)




Salma Ya Salama (Ole Y Ola)
Salma Ya Salama (Ole Y Ola)
Olé, olé y ola
Olé, olé and ola
Olé y ola ya salama
Olé and ola ya salama
Olé, olé y ola
Olé, olé and ola
Olé y ola ya salama
Olé and ola ya salama
Ay, tierra de mi alma
Oh, land of my soul
De noche y de día
By night and by day
Vives en mi mente
You live in my mind
Tan dentro, tan viva
So deep, so alive
Tan fuerte y querida
So strong and beloved
Que yo te quiero recordar
I long to remember you
Cantando a la vida
Singing to life
Olé, olé y ola
Olé, olé and ola
Olé y ola ya salama
Olé and ola ya salama
Olé, olé y ola
Olé, olé and ola
Olé y ola ya salama
Olé and ola ya salama
Olé, olé y ola
Olé, olé and ola
Olé y ola ya salama
Olé and ola ya salama
Olé, olé y ola
Olé, olé and ola
Olé y ola ya salama
Olé and ola ya salama
في الدنيا الكبيرة
In this big world
و بلادها الكتيرة
And its many lands
لفيت, لفيت, لفيت
I wandered and wandered and wandered
و لما ناداني حبي الأولاني
And when my first love called me
سبت كله و جيت و جيت
I traveled for a week and came and came
و فحضنه إترميت
And into his embrace I threw myself
و غنيت
And sang:
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety
Gracias a la vida
Thanks to life
Que me ha dejado libre
That has left me free
Para saber elegir el camino
To know how to choose the path
Y poder amarte (y poder amarte)
And to be able to love you (and to be able to love you)
Gracias a la vida
Thanks to life
Y a esta buena suerte
And to this good fortune
Porque puedo al final
Because at the end
De este camino, ay niño, verte
Of this path, oh my love, I can see you
Olé, olé y ola
Olé, olé and ola
Olé y ola ya salama
Olé and ola ya salama
Olé y ola
Olé and ola
Olé y ola
Olé and ola
Olé y ola
Olé and ola
Olé y ola
Olé and ola
Ay, niña del alma
Oh, girl of my soul
De noche y de día
By night and by day
Vives en mi mente
You live in my mind
و لما ناداني حبي الأولاني
And when my first love called me
سبت كله و جيت و جيت
I traveled for a week and came and came
و فحضنه إترميت
And into his embrace I threw myself
و غنيت
And sang:
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety
Olé, olé y ola
Olé, olé and ola
Olé y ola ya salama
Olé and ola ya salama
Olé, olé y ola
Olé, olé and ola
Olé y ola ya salama
Olé and ola ya salama
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety
سالمة يا سلامة
Salma ya salama
رحنا و جينا بالسلامة
We went and we came in safety




Writer(s): Pierre Leroyer, Jeff Barnel, Salah Jaheen
Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - L'essentiel
Album
L'essentiel
date de sortie
30-04-2008

1 Alabina
2 Shir Ha' Keshet - The Rainbow Song
3 Yo Te VI (ah Ya Zein)
4 Linda
5 Lolaï (Ya Habibi Ya Eyni)
6 Baila María
7 Lolole - Don't Let Me Be Misunderstood
8 Salma Ya Salama (Ole Y Ola)
9 Comme toi
10 Ya Mama, Ya Mama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.