Paroles et traduction Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Baila Maria - Original Version

Baila Maria - Original Version

Una noche ya se pasa con mucha alegría
Un fuego en la playa, todo el mundo va a cantar
Cogimos la guitarra y la gente escuchaba
Su mente viajaba hacia otro lugar
Yo me veo soñando luces y velo
Bailando juntos entre la sombra y la luz

Baila, María (María)
María Dolores (Dolores)
Baila la rumba (la rumba)
La rumba vete? (la rumba vete?)
Bailando, la gente, de todas partes
Eso no es un sueño, eso es realidad

حبيبي الغالي، حياتي وأمالي (قلبي الي حبيبي قلبي فين هو؟)
أنت فؤادي وأنت نور عيني (قلبي دلوني يا ناس فين هو)
حبيبي الغالي، حياتي وأمالي (قلبي الي حبيبي قلبي فين هو؟)
أنت فؤادي وأنت نور عيني (قلبي دلوني يا ناس هو)

شغل بالي (هو)
ليلي ونهاري (هو)
شغل بالي (هو)
ليلي ونهاري (هو)
سابني الشوق وعذابي (قلبي الي حبيبي قلبي فين هو؟)

Sólo verás, amigo
Ay, ay, amigo
Sólo verás, amigo
Ay, ay, amigo
Sólo verás, amigo

Sólo verás, amigo

Sólo verás, amigo

Sólo verás, amigo
Ay, ay, amigo
هو
هو
Ay, ay, amigo

Dance, Maria - Original Version

One night already passed with much joy
A fire on the beach, everyone will sing
We picked up the guitar, and the people listened
Their mind traveled to another place
I see myself dreaming of lights and veil
Dancing together between the shadow and the light

Dance, Maria (Maria)
Maria Dolores (Dolores)
Dance the rumba (the rumba)
The rumba, do you see? (the rumba, do you see?)
Dancing, people, from everywhere
That's not a dream, that's reality

My love, my life and my hopes (My heart to my love, my heart, where is it?)
You are my heart and the light of my eyes (My heart, tell me, people, where is it?)
My love, my life and my hopes (My heart to my love, my heart, where is it?)
You are my heart and the light of my eyes (My heart, tell me, people, where is it?)

It bothers my mind (it does)
My nights and days (it does)
It bothers my mind (it does)
My nights and days (it does)
Longing left me and my agony (My heart to my love, my heart, where is it?)

You will only see, my friend
Oh, oh, my friend
You will only see, my friend
Oh, oh, my friend
You will only see, my friend

You will only see, my friend

You will only see, my friend

You will only see, my friend
Oh, oh, my friend
It is
It is
Oh, oh, my friend