Paroles et traduction Alabina feat. Ishtar & Los Niños De Sara - Ya Mama, Ya Mama - Original Version

Ya Mama, Ya Mama - Original Version

Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad
Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad

Mamá que me das cariño, que me das calor
Sólo tú me das consuelo si tengo dolor
Tú sabes decir palabras tan llenas de amor
Cuando le falta alegría a mi corazón
Mamá con sólo mirarme puedes comprender
Tengo la pena yo siempre, pena del querer
Mamá, eres mi camino, quisiera volver
A ser como un niño y en ti amanecer
Tanto te quiero amor de verdad

Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad
Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad

Mamá, cuando era niña, sufrías por mí
Nunca pude darme cuenta lo tonta que fui
Pero al pasar los años yo lo comprendí
Que solamente pensabas en mi porvenir
Mamá, ahora mis ojos ven con claridad
Todo, tú me diste todo sin pedirme más
Eres pura como el agua que da la vida
Cuando estoy a tu lado no hay soledad
Tanto te quiero amor de verdad

Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad
Ya Mamá ya Mamá, ya Mamá ya Mamá
Ya Mamá ya Mamá, amor de verdad

Мама, мамочка - оригинальная версия

Мама, мамочка, мама, мамочка
Мама, мамочка, любовь моя
Мама, мамочка, мама, мамочка
Мама, мамочка, любовь моя

Мама, ты даришь мне любовь и тепло
Только ты утешаешь меня, когда мне больно
Ты всегда знаешь, как сказать такие полные любви слова
Когда моему сердцу не хватает радости
Мама, ты можешь понять меня по одному моему взгляду
Я всегда чувствую боль, боль от любви
Мама, ты мой путь, я хотела бы вернуться
В детство и заново родиться в тебе
Как сильно я люблю тебя, любовь моя

Мама, мамочка, мама, мамочка
Мама, мамочка, любовь моя
Мама, мамочка, мама, мамочка
Мама, мамочка, любовь моя

Мама, когда я была маленькой, ты страдала из-за меня
Я никогда не понимала, какая я глупая
Но с годами я все поняла
Что ты думала только о моем будущем
Мама, теперь мои глаза открыты
Ты отдала мне все, не прося ничего взамен
Ты чиста, как вода, дающая жизнь
Когда я рядом с тобой, я не чувствую одиночества
Как сильно я люблю тебя, любовь моя

Мама, мамочка, мама, мамочка
Мама, мамочка, любовь моя
Мама, мамочка, мама, мамочка
Мама, мамочка, любовь моя