Paroles et traduction Alabina - Allahalek Ya Sidi

Allahalek Ya Sidi

الله عليك يا سيدي
قلبك داب في ايدي
الله عليك يا سيدي
قلبك داب في ايدي
وانا اللي بيك داري
وبعمري انا شاري
وانا اللي بيك داري
وبعمري انا شاري
بس انت بتداري
الله عليك يا سيدي
قلبك داب في ايدي
اسمع كلامي سلم لغرامي
ده هواك قدامي والشوق ورايا
ماتقلش عادي حبك مش هادي
قلبك بينادي مع صوت ندايا
وانا اللي بيك داري
وبعمري انا شاري
بس انت بتداري
الله عليك يا سيدي
قلبك داب في ايدي
قلبك ناويلي مكسوف بناديلي
واشتقت يا عيني والشوق رماني
عينك في عيني ماتقلش ناسيني
ده انت يا منى عيني مخلوق عشاني
وانا اللي بيك داري
وبعمري انا شاري
بس انت بتداري

Allahalek Ya Sidi

Allahalek Ya Sidi
Your heart is melting in my hands
Allahalek Ya Sidi
Your heart is melting in my hands
And I am the one who cares for you
And I will buy you with my life
And I am the one who cares for you
And I will buy you with my life
But you are hiding
Allahalek Ya Sidi
Your heart is melting in my hands
Listen to my words, surrender to my love
For your love is before me and my longing is behind me
Don't say it's okay, your love is not calm
Your heart calls to me with the sound of my voice
And I am the one who cares for you
And I will buy you with my life
But you are hiding
Allahalek Ya Sidi
Your heart is melting in my hands
Your heart intends me, but is ashamed to call me
And I yearn, O my eyes, and longing has cast me away
Your eyes in mine, don't say you've forgotten me
For you are the desire of my eyes, created for me
And I am the one who cares for you
And I will buy you with my life
But you are hiding