Paroles et traduction Alabina - Choukrane

Choukrane

Shokran ya omri
W inta maraya
Shokran ya omri
Kulli dunya.
Albi... maak wi laik ghani, ali
Habibi mish nastini
Shokran ya omri
W inta hadiya
Shokran ya omri
Inta monaya.
Albi maak wi laik ghani ali
Habibi mish nasini

Mira el cielo
Y en cada estrella
Pena sentido
La palabra "amaba"

Wi godak istanait
Bir gumak nadoni wegate

Shokran ya omri
W inta maraya
Shokran ya omri kulli dunya.
Albi... maak wi laik ghani, ali
Habibi mish nastini
Shokran ya omri
W inta hadiya, shokran ya omri inta monaya.
Albi maak wi laik ghani ali habibi mish nasini

Shokran ya omri
Por esta vida
Shokran ya omri
De cada día
Lejos yo nunca estaré ti lejos
Soy tuyo hasta en la muerte

Ya kol hawaya, ya kol el hikaya
Albi nihaya, afrushlak lil nihaya

Siente mi corazón
Tan lleno de pasión

Shokran ya omri
Por esta vida
Shokran ya omri
De cada día
Lejos yo nunca estaré ti lejos
Soy tuyo hasta la muerte

Спасибо

Спасибо, моя жизнь,
ты мое зеркало.
Спасибо, моя жизнь,
весь мой мир.
Мое сердце... с тобой, и я хочу петь, о, любимый,
не забывай меня.
Спасибо, моя жизнь,
ты мой подарок.
Спасибо, моя жизнь,
ты моя судьба.
Мое сердце с тобой, и я хочу петь, о, любимый,
не забывай меня.

Смотрю на небо
И в каждой звезде
Чувствую боль
Слова "любила"

И много ночей
Без тебя не знаю, как идти

Спасибо, моя жизнь,
ты мое зеркало.
Спасибо, моя жизнь, весь мой мир.
Мое сердце... с тобой, и я хочу петь, о, любимый,
не забывай меня.
Спасибо, моя жизнь,
ты мой подарок, спасибо, моя жизнь, ты моя судьба.
Мое сердце с тобой, и я хочу петь, о, любимый, не забывай меня.

Спасибо, моя жизнь,
за эту жизнь,
спасибо, моя жизнь,
за каждый день.
Далеко я никогда не буду от тебя,
я твоя до самой смерти.

Вся моя любовь, вся моя история,
мое сердце в конце, расстелю тебе до конца.

Чувствуй мое сердце,
такое полное страсти.

Спасибо, моя жизнь,
за эту жизнь,
спасибо, моя жизнь,
за каждый день.
Далеко я никогда не буду от тебя,
я твоя до самой смерти.